「外国人には理解できまい」と思う日本の文化・風習は？
1 名前： ◆rotiEKAY.k ＠ろちかφ ★ 投稿日：2007/04/08(日) 19:35:42 ID:[ポリウレタン]
「２０１０年までに１０００万人の訪日外国人誘致」を目標に、官民一体となって展開されているビジット・ジャパン・キャンペーン。一方で、外国人には到底理解できまい、と思える日本の文化・風習はしっかり存在する。インターワイヤードがそうした文化・風習についてアンケートした。最も多かったのはお歳暮・お中元。習慣自体を不要と考える人が増えているものの、やはり日本の年中行事の一つといえる。遠慮・謙遜（２位）や“わび・さび”（１０位）などの日本独特の考え方も目立つ。多用される「すみません」（２１位）は、日本人には便利な言葉だが、外国の人には不思議なフレーズに違いない。
節分・豆まき（４位）や初詣で（１３位）に加え、ケーキを買って祝うクリスマスも２８位にランクイン。
日本人ほど“臨機応変”に宗教イベントを楽しむ国民はないのかも…。
▼「外国の人には理解しがたいだろうな」と思う日本の文化・風習は？
順位 回 答 人
（１）お歳暮・お中元 ３１９
（２）遠慮・謙遜（けんそん） １８９
（３）正座 １８６
（４）節分・豆まき １６１
（５）宗教観 １５９
（６）おじぎ １４５
（７）家では靴を脱ぐ １４１
（８）納豆を食べる １３８
（９）風呂・湯船に浸かる ９２
（１０）わび・さび ８５
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/46767/
（１１）銭湯 ７５
（１２）茶道 ７０
（１３）初詣で ６５
（１４）（麺類などを）音を立てて食べる ６２
（１４）あいまいさ ６２
（１６）贈り物で「つまらないものですが」と言う ５３
（１６）本音と建前 ５３
（１８）正月行事 ４７
（１９）お年玉 ４４
（２０）根回し ３８
《調査方法》２月１〜８日に、インターワイヤードのネットリサーチサービス
「ディムスドライブ」上で実施。５３０８人から有効回答を得た。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/46767/
9 名前：名無しさん＠七周年[仕事再開]投稿日：2007/04/08(日) 19:37:07 ID:[香椎由宇]
地鎮祭とか
12 名前：名無しさん＠七周年[メキシコ発]投稿日：2007/04/08(日) 19:37:23 ID:[情熱大陸]
空気を読む
17 名前：名無しさん＠七周年[方向感]投稿日：2007/04/08(日) 19:37:39 ID:[センイル]
夜這い
21 名前：名無しさん＠七周年[熊谷氏]投稿日：2007/04/08(日) 19:37:46 ID:[民主化]
包茎を気にする
26 名前：名無しさん＠七周年[進学率]投稿日：2007/04/08(日) 19:38:08 ID:[卵生産研究班]
お歳暮・お中元は俺も理解できないが
38 名前：名無しさん＠七周年[応援中]投稿日：2007/04/08(日) 19:38:25 ID:[前々回]
俺にも理解できないのがわりと入ってるぞ。
40 名前：名無しさん＠七周年[Pマリンクラブさん]投稿日：2007/04/08(日) 19:38:30 ID:[hesitated]
自虐史観
46 名前：名無しさん＠七周年[愛内里菜さん]投稿日：2007/04/08(日) 19:38:55 ID:[サボ]
サービス残業
48 名前：名無しさん＠七周年[世界記録工場]投稿日：2007/04/08(日) 19:39:02 ID:[被災証明書]
年功序列
53 名前：名無しさん＠七周年[代表発表]投稿日：2007/04/08(日) 19:39:17 ID:[有権者数]
萌え
61 名前：名無しさん＠七周年[フィーエルヤッペン]投稿日：2007/04/08(日) 19:39:46 ID:[東京雪]
モザイク
83 名前：名無しさん＠七周年[道明寺グループ]投稿日：2007/04/08(日) 19:41:42 ID:[日経トレンディ]
ワカメ酒
84 名前：名無しさん＠七周年[花見行]投稿日：2007/04/08(日) 19:41:53 ID:[第2子]
ふたなり
86 名前：名無しさん＠七周年[訪問介護最大手]投稿日：2007/04/08(日) 19:42:10 ID:[麻雀ゲーム]
素股
94 名前：名無しさん＠七周年[ピンポイント豪雨]投稿日：2007/04/08(日) 19:42:57 ID:[民主党議員松本清治]
シーフードヌードルオナニー
96 名前：名無しさん＠七周年[キングカズマ]投稿日：2007/04/08(日) 19:43:15 ID:[焼肉店]
ブルマ
スク水
セーラー服
97 名前：名無しさん＠七周年[ガハッ]投稿日：2007/04/08(日) 19:43:18 ID:[オールスター]
切腹
101 名前：名無しさん＠七周年[世界パスタデー]投稿日：2007/04/08(日) 19:43:32 ID:[一声]
武士道
103 名前：名無しさん＠七周年[他殺]投稿日：2007/04/08(日) 19:43:36 ID:[ヤミショップ]
風流を解せる外人はいないんじゃね？
104 名前：名無しさん＠七周年[フレンチカクタス]投稿日：2007/04/08(日) 19:43:42 ID:[新庄選手]
反日日本人
121 名前：名無しさん＠七周年[D3S]投稿日：2007/04/08(日) 19:44:49 ID:[ウサミミ仮面]
選挙ｶｰ
125 名前：名無しさん＠七周年[メーカーサイト]投稿日：2007/04/08(日) 19:45:20 ID:[アッチソン]
社民党
126 名前：名無しさん＠七周年[篠原涼子さん]投稿日：2007/04/08(日) 19:45:23 ID:[友好祭]
裸エプロン
136 名前：名無しさん＠七周年[東京武道館]投稿日：2007/04/08(日) 19:46:12 ID:[ヅカ部]
譲歩
142 名前：名無しさん＠七周年[小雨]投稿日：2007/04/08(日) 19:46:36 ID:[時計機能]
２ちゃんねる
144 名前：名無しさん＠七周年[外相辞任]投稿日：2007/04/08(日) 19:46:37 ID:[超党派]
捏造マスコミかな。
162 名前：名無しさん＠七周年[キュウリ風味]投稿日：2007/04/08(日) 19:49:04 ID:[ラギアクルス]
滅私奉公
163 名前：名無しさん＠七周年[お年玉代]投稿日：2007/04/08(日) 19:49:06 ID:[ペルソナ3]
年賀状も理解できない
164 名前：名無しさん＠七周年[ミッキー・ローク]投稿日：2007/04/08(日) 19:49:07 ID:[Choosey]
セミの鳴き声という旋律
168 名前：名無しさん＠七周年[大田弘子]投稿日：2007/04/08(日) 19:49:18 ID:[ピアプロ]
ツンデレ
171 名前：名無しさん＠七周年[J1復帰]投稿日：2007/04/08(日) 19:49:35 ID:[震災報道]
ビジュアル系
176 名前：名無しさん＠七周年[シンドラー社]投稿日：2007/04/08(日) 19:49:42 ID:[外貨預金]
日本国憲法第９条
178 名前：名無しさん＠七周年[直輝]投稿日：2007/04/08(日) 19:49:48 ID:[today]
似合わないのに身分不相応のブランドモノで全身飾りたてること。
180 名前：名無しさん＠七周年[高砂親方]投稿日：2007/04/08(日) 19:50:02 ID:[吉沢悠]
畳
182 名前：名無しさん＠七周年[\1]投稿日：2007/04/08(日) 19:50:20 ID:[汚泥]
新卒至上主義
191 名前：名無しさん＠七周年[上野由岐子投手]投稿日：2007/04/08(日) 19:51:11 ID:[図書館記念日]
ノーパンしゃぶしゃぶ
196 名前：名無しさん＠七周年[米軍普天間飛行場]投稿日：2007/04/08(日) 19:51:40 ID:[採点競技]
神風は理解不能だったらしいな
210 名前：名無しさん＠七周年[弘前さくらまつり]投稿日：2007/04/08(日) 19:52:59 ID:[SoftBank]
顔面シャワー（ぶっかけ）
217 名前：名無しさん＠七周年[コネクト]投稿日：2007/04/08(日) 19:53:23 ID:[大石君]
>>1
嫌韓の理由、嫌中の理由。
228 名前：名無しさん＠七周年[Google安否確認サイト]投稿日：2007/04/08(日) 19:54:08 ID:[スポーツショップ一覧]
非生物の萌えキャラ化
230 名前：名無しさん＠七周年[開花状況]投稿日：2007/04/08(日) 19:54:15 ID:[ジャパンCダート]
パチンコ、パチスロ
234 名前：名無しさん＠七周年[サエコ]投稿日：2007/04/08(日) 19:54:19 ID:[セリーグ]
襲われてもなかなか発砲しない警察官
と
発砲したことを叩くマスゴミ
235 名前：名無しさん＠七周年[冷奴]投稿日：2007/04/08(日) 19:54:26 ID:[人ごと]
クリスマスにセックルをする
237 名前：名無しさん＠七周年[お題裏表]投稿日：2007/04/08(日) 19:54:28 ID:[ニンテンドーチャンネル]
ガングロ
247 名前：名無しさん＠七周年[医薬品登録販売者]投稿日：2007/04/08(日) 19:55:04 ID:[甲藤]
玄関で言う「御免下さい」の一言は日本の至宝(´･ω･｀)
273 名前：名無しさん＠七周年[陸上自衛隊]投稿日：2007/04/08(日) 19:56:54 ID:[電力業界]
国歌斉唱拒否
289 名前：名無しさん＠七周年[ウィンターガーデン]投稿日：2007/04/08(日) 19:58:38 ID:[サマソニ09]
通勤電車
299 名前：名無しさん＠七周年[トレミー]投稿日：2007/04/08(日) 19:59:05 ID:[犯罪予告]
在日特権は本当に理解できないだろな
306 名前：名無しさん＠七周年[横綱同士]投稿日：2007/04/08(日) 19:59:43 ID:[アドマイヤコマンド]
「報道の自由」と言えば何をやってもいいこと
309 名前：名無しさん＠七周年[ノルディック]投稿日：2007/04/08(日) 20:00:17 ID:[民主的な]
自分が悪くもないのに、場を収めようと謝ってみせるのは理解できまい。
317 名前：名無しさん＠七周年[新戦力]投稿日：2007/04/08(日) 20:00:53 ID:[未対応]
事なかれ主義
323 名前：名無しさん＠七周年[野田聖子議員]投稿日：2007/04/08(日) 20:01:40 ID:[AB組共通]
バラエティ漬けの日本のテレビ番組
324 名前：名無しさん＠七周年[藤家]投稿日：2007/04/08(日) 20:01:43 ID:[原発対応]
神道
329 名前：名無しさん＠七周年[必殺仕事人2009]投稿日：2007/04/08(日) 20:02:22 ID:[蛍]
覆面して知事に立候補
338 名前：名無しさん＠七周年[フラゲ]投稿日：2007/04/08(日) 20:03:25 ID:[アガシオン]
日本人はお辞儀、頷きが多すぎると感じる今日この頃。
テレビの女子アナも頷きが多すぎて、ニワトリが餌突っついてるみたいで格好悪い。
345 名前：名無しさん＠七周年[水際]投稿日：2007/04/08(日) 20:04:21 ID:[トップリーグ]
働いても居ない嫁さんが旦那に家事分配を要求する事
352 名前：名無しさん＠七周年[衛星同士]投稿日：2007/04/08(日) 20:05:45 ID:[メリディアン]
外人って丼が理解できないらしいな。
むかし、吉野家で肉だけ先に食っているのを見た。
356 名前：名無しさん＠七周年[クリスマス本番]投稿日：2007/04/08(日) 20:06:34 ID:[岩瀬投手]
ホワイトデー
361 名前：名無しさん＠七周年[CCFF7]投稿日：2007/04/08(日) 20:07:02 ID:[神舟7号]
家の中で靴履いてる方が理解できんなぁ…
汚いし
371 名前：名無しさん＠七周年[積雪]投稿日：2007/04/08(日) 20:08:20 ID:[登山客]
日本の電車での痴漢ようぎかなぁ？
女性の一方的言い分だけでその場で取り押さえられ、取り調べも裁判も 犯人扱いで進む事。
アメリカじゃ 笑ってるよ、バカな国があるって。
384 名前：名無しさん＠七周年[ネプ大リーグ]投稿日：2007/04/08(日) 20:09:33 ID:[ヴェローナ]
メイド
386 名前：ゼロ[小金井公園]投稿日：2007/04/08(日) 20:09:44 ID:[インフォマート]
たまごかけごはん
390 名前：名無しさん＠七周年[新弟子検査]投稿日：2007/04/08(日) 20:10:15 ID:[青リンゴ]
日本人なのに空手の段をもっていないこと
409 名前：名無しさん＠七周年[本馬]投稿日：2007/04/08(日) 20:13:18 ID:[二科展]
二次エロ
420 名前：名無しさん＠七周年[情報屋]投稿日：2007/04/08(日) 20:15:30 ID:[姉ヶ崎寧々]
電車に乗っている人、全員がケータイを手にしている
427 名前：名無しさん＠七周年[ニュージーランドトロフィー]投稿日：2007/04/08(日) 20:16:14 ID:[東京対決]
絶好のシュートチャンスで味方にパスする。
俺も理解出来んが。
430 名前：名無しさん＠七周年[清志郎さん]投稿日：2007/04/08(日) 20:16:39 ID:[雪化粧]
桜の花びらが散るのをずっと眺めている事
わかってもらわんでもいいのだが
436 名前：名無しさん＠七周年[毒蛇]投稿日：2007/04/08(日) 20:17:36 ID:[鈴木明子さん]
旅行で土産を選ぶのにひと苦労。
443 名前：名無しさん＠七周年[タカシマヤ通信販売]投稿日：2007/04/08(日) 20:18:04 ID:[ららぽーと]
赤がリーダー
445 名前：名無しさん＠七周年[ロックオン・ストラトス]投稿日：2007/04/08(日) 20:18:14 ID:[テレビドラマ]
「大きいことはいいことだ」と思わない人が多いこと。
456 名前：名無しさん＠七周年[東京国際ブックフェア]投稿日：2007/04/08(日) 20:20:15 ID:[南パラ]
おにぎりの具の梅干
457 名前：名無しさん＠七周年[農政]投稿日：2007/04/08(日) 20:20:18 ID:[骸様]
下手に金持ちになると逮捕される。
476 名前：名無しさん＠七周年[ソロ曲5曲]投稿日：2007/04/08(日) 20:23:17 ID:[料金値下げ]
コミケ
483 名前：名無しさん＠七周年[女子更衣室侵入]投稿日：2007/04/08(日) 20:24:04 ID:[開票結果]
これ日本人に聞いたのかｗ
外国人に聞いた結果が知りたいなぁ
487 名前：名無しさん＠七周年[強制バトン]投稿日：2007/04/08(日) 20:24:42 ID:[カノッサ]
日本独特かワカランけど、正座とか馬鹿すぎるだろ
腰にも悪い、血行にも悪い、明らかにリラックス出来る姿勢じゃない
506 名前：名無しさん＠七周年[外需]投稿日：2007/04/08(日) 20:27:10 ID:[フェンウェイ・パーク]
夫が給料を妻に預ける
510 名前：名無しさん＠七周年[プロ野球最多記録]投稿日：2007/04/08(日) 20:27:31 ID:[育児世代]
自戒すること
まぁ最近これができない日本人も増えてるみたいだけど
518 名前：名無しさん＠七周年[池田光智容疑者]投稿日：2007/04/08(日) 20:28:29 ID:[広末涼子]
あいさつでいきなり、謝罪することだろ？一番理解できないのは。
522 名前：名無しさん＠七周年[地デジチューナー]投稿日：2007/04/08(日) 20:29:09 ID:[プロ野球通算73人]
嘘つきつけても政治家が謝罪する
529 名前：名無しさん＠七周年[ソリサ]投稿日：2007/04/08(日) 20:30:14 ID:[中国産]
外人に理解されない日本語といったら「お疲れ様」
向こうにはこういう言葉ないし、何で言うのかわかんない
とネトゲで外人に言われて知った。
536 名前：名無しさん＠七周年[上川隆也]投稿日：2007/04/08(日) 20:30:55 ID:[物資例]
レディースデー
556 名前：名無しさん＠七周年[道玄坂]投稿日：2007/04/08(日) 20:33:45 ID:[メール無料]
談合、天下り
562 名前：名無しさん＠七周年[秋田わか杉国体]投稿日：2007/04/08(日) 20:34:33 ID:[Leah]
除夜の鐘を鳴らしそのまま初詣に行くこと
564 名前：名無しさん＠七周年[成瀬領]投稿日：2007/04/08(日) 20:34:50 ID:[ららぽーと横浜]
軽自動車
570 名前：名無しさん＠七周年[マチベン]投稿日：2007/04/08(日) 20:35:06 ID:[ショウブ]
コタツにみかん。
なぜって問われても説明出来ない。
コタツにはみかんって決まってんだよ！！！
584 名前：名無しさん＠七周年[玉城]投稿日：2007/04/08(日) 20:37:17 ID:[ヱヴァンゲリヲン]
就業時間後の飲み会に参加を強要されても耐える事
614 名前：名無しさん＠七周年[中国鉄道事故]投稿日：2007/04/08(日) 20:40:41 ID:[パキューム]
英語がしゃべれません、と英語で答える事
618 名前：名無しさん＠七周年[献花]投稿日：2007/04/08(日) 20:41:26 ID:[マルシェ]
｢武士の情け｣
日本人同士だと｢遠慮｣があるが、外国人に軒を貸すと母屋を盗られると思ったほうがよい。
620 名前：名無しさん＠七周年[ミサワ]投稿日：2007/04/08(日) 20:41:37 ID:[フランス決勝進出]
チンコを愚息と呼ぶこと
632 名前：名無しさん＠七周年[野々]投稿日：2007/04/08(日) 20:42:32 ID:[W杯本番]
和食。素材の良さを最大限活かすと言う考えを理解出来よう筈がない。
寿司を醤油に溝漬けにして食う外人など笑止。
642 名前：名無しさん＠七周年[整形手術]投稿日：2007/04/08(日) 20:43:39 ID:[ポケモンHG]
カスラックに潰されている音楽業界
657 名前：名無しさん＠七周年[Steins]投稿日：2007/04/08(日) 20:46:02 ID:[高田純次]
文化ではないが･･･
緑茶のほのかな甘味かな
661 名前：名無しさん＠七周年[ドス・サントス]投稿日：2007/04/08(日) 20:46:38 ID:[日興コーディアルグループ]
コピーワンス
670 名前：名無しさん＠七周年[登録年月日]投稿日：2007/04/08(日) 20:48:21 ID:[キバナコスモス]
お赤飯
678 名前：１０００レスを目指す男[福浦]投稿日：2007/04/08(日) 20:49:02 ID:[菊次郎]
つーか、日本人には理解できないすばらしい文化風習が世界にはいっぱいあると思うの。
少しは、真似してみないといけないよね。
688 名前：名無しさん＠七周年[メイショウカイドウ]投稿日：2007/04/08(日) 20:50:24 ID:[VS嵐]
土下座外交
716 名前：名無しさん＠七周年[ボボボーボ・ボーボボ]投稿日：2007/04/08(日) 20:55:00 ID:[タクシン派]
時間ぴったりに電車が出る（秒単位）
726 名前：名無しさん＠七周年[流行シナリオ]投稿日：2007/04/08(日) 20:56:01 ID:[misono]
トイレで水の音を出すやつ。
734 名前：名無しさん＠七周年[LED製品]投稿日：2007/04/08(日) 20:57:15 ID:[国母]
月極駐車場
752 名前：名無しさん＠七周年[ワールドシリーズ]投稿日：2007/04/08(日) 20:59:28 ID:[所さん]
「左に曲がります」と喋るトラック
757 名前：名無しさん＠七周年[名古屋場所]投稿日：2007/04/08(日) 20:59:55 ID:[国分佐智子]
アメリカでもののけ姫が公開されてたが、
一神教のやつらには理解できんだろうとか思ってたんだが。
763 名前：名無しさん＠七周年[ガーゴイル]投稿日：2007/04/08(日) 21:00:18 ID:[ジェノア戦]
茶柱を有り難がること
791 名前：名無しさん＠七周年[学力調査]投稿日：2007/04/08(日) 21:03:37 ID:[かもめ食堂]
オミクジ
808 名前：名無しさん＠七周年[ポケモンBW]投稿日：2007/04/08(日) 21:05:58 ID:[shujiさん]
キャバクラ
なぜセックスしないのに金を払えるのか。
835 名前：名無しさん＠七周年[人間力向上]投稿日：2007/04/08(日) 21:10:08 ID:[熊野町]
こういう感覚を理解できるのは世界中の中で特殊な存在である日本人だけだ！
と、思い込むような日本人の感覚は外国人には理解できまい。
840 名前：名無しさん＠七周年[大石内蔵助]投稿日：2007/04/08(日) 21:11:56 ID:[オールアズワン]
うんことカレーの話でとりあえず一通り盛り上がれる所
どうかな
850 名前：名無しさん＠七周年[SP最終回]投稿日：2007/04/08(日) 21:13:17 ID:[火砕流]
Why Japanese keeps so silent?
日本人はなんで黙ったままなのか？
ってアメリカで聞かれた。
851 名前：１０００レスを目指す男[DISC1]投稿日：2007/04/08(日) 21:13:34 ID:[富山化学]
つーか、日本人自身が日本の文化とかいうものにどれだけ精通してるか眉唾物だよね。
相撲・歌舞伎・芸者とか、実際日常的に見に行く人なんてそんなにいないよね。
872 名前：名無しさん＠七周年[ボーナス返上]投稿日：2007/04/08(日) 21:16:25 ID:[第5検察審査会]
欲しいものは「みんなもってる」ことにすること
873 名前：名無しさん＠七周年[チェリッシュ]投稿日：2007/04/08(日) 21:16:27 ID:[エコバック]
ボーイズラブはどうだろう？
ゲイは珍しくないかもしれないが、女が妄想してハァハァすることは理解されないような
気がする。
884 名前：名無しさん＠七周年[着物ドレス]投稿日：2007/04/08(日) 21:18:32 ID:[ミニトマト]
言いがかりをつけられてもひたすら謝る文化はわかるまい
900 名前：名無しさん＠七周年[超時空スーパーライブ]投稿日：2007/04/08(日) 21:19:47 ID:[小室哲哉容疑者]
文化が異なると理解が難しくなるのは、
「笑いのツボ」だな。
919 名前：名無しさん＠七周年[下京区]投稿日：2007/04/08(日) 21:22:25 ID:[日本代表VSJリーグ選抜]
いただきます
930 名前：名無しさん＠七周年[政府案]投稿日：2007/04/08(日) 21:24:00 ID:[大便]
田代まさしの神格化
939 名前：名無しさん＠七周年[AKB選挙]投稿日：2007/04/08(日) 21:26:38 ID:[東都水産]
タミフル飲むと異常行動
958 名前：名無しさん＠七周年[上下左右]投稿日：2007/04/08(日) 21:29:05 ID:[仙石官房長官]
悪魔に類する存在をかわいいキャラクターにしてしまうところ、かな？
967 名前：名無しさん＠七周年[キングフォーム]投稿日：2007/04/08(日) 21:30:53 ID:[スレンダー美女]
沈没寸前の船の中で
恋人に携帯でプロポーズする
973 名前：名無しさん＠七周年[島田洋七]投稿日：2007/04/08(日) 21:32:10 ID:[通り魔予告]
とんがりコーンを指にはめて食う
0 件のコメント:
コメントを投稿