「『骨の折れる仕事』？骨折は嫌」 日本語できない学生や社会人、増加…６０％が“中学生レベル”の大学も
1 名前：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★ 投稿日：2007/04/30(月) 13:25:58 ID:[結婚会見]
「ついに、ここまできたか…」私立短大に勤める講師はそう言って言葉を失った。“日本語が通じない現実”に直面したのは昨年秋のことだった。
「ほかの人に比べると話し好きです」「思いやりがある方です」…このような文章を記した紙を学生に渡し、イエスかノーで答えてもらった。外向性などを診断する性格検査だ。
間もなく２０人ほどの学生のうち、数人が手を挙げた。
「『怠惰』って何」「『まごまごする』ってどういう状態？」
想定内の質問もあったが、就職を控えた女子学生が発した言葉には耳を疑った。
「骨が折れる仕事は嫌です」という文章を指さし、「『骨折する仕事』が嫌なのは当たり前。
違う意味があると思ったので…」と首を傾げたのだ。
「全員の前で、それぞれの意味を伝えたが、多くの学生が説明に聞き入っていた。手を挙げたのは数人でも、実際分からない人はもっといたでしょう」と、この講師は推測する。
“兆候”は数年前からあったという。講義中の指示や就職活動のアドバイスを、なぜか全く逆の意味に取り違えてしまう学生が目についていた。
「履修登録の説明書が読み取れないので新年度オリエンテーションが成り立たなくなって
いた。基本的な語彙力がないために、日本語の理解力やリスニング力が落ちている」
日々学生に接している講師の実感だ。
http://www.sankei.co.jp/kyouiku/gakko/070430/gkk070430000.htm
学生の日本語の間違いや語彙力低下に戸惑う大学関係者は少なくない。
ある私立大学では数年前から、日本語表現法の講義内容が様変わりした。毎回、学生に
漢字テストを課すようになったのだ。中学・高校レベルの問題ばかりだが、空欄が目立つ
答案が多いうえに、「診談」（診断）、「業会」（業界）といった誤字も目立つ。
「日本語表現法は、より良い表現を身につけるために『描写の際の視点の絞り方』などを
教える講義。だが、最近は義務教育で身につけるべき表記や語彙、文法すら備わって
いない学生が多いため、従来のやり方では授業が成り立たない」と、担当の准教授は話す。
影響は他科目にも及ぶ。「英和辞典の訳語を説明するだけで時間が取られてしまう」。
この大学で英語学を担当する教授は嘆く。
英文解釈の講義で学生に「ｏｆｔｅｎ」の意味を調べさせても、「しばしば」はもちろん、「頻繁に」
といった訳語が理解できない。「『よく〜する』ではどうか、と聞いても、『よく』は『ｇｏｏｄ』の
意味としてしか認識していない学生すらいる」（教授）
メディア教育開発センターの小野博教授が平成１６年、学生約１万３０００人の日本語
基礎力を調べたところ、国立大生の６％、私立大生の２０％、短大生の３５％が「中学生
レベル」と判定された。中学生レベルの学生が６０％を占める私立大学も現れた。
小野教授は「『（大学）全入時代』が到来し、外国人留学生と同等か、それ以下の日本語力
しかない学生が出てきた。言葉の意味を学生に確認しながらでないと講義が進められない
大学も少なくない。テスト利用校の急増ぶりに、大学側の危機感が表れている」と語った。
こうした現象は大学生に限ったものではない。
６月に第１回日本語検定を開く東京書籍が昨年、約６０の企業に日本語をめぐる問題に
ついてヒアリングをしたところ、深刻な悩みが次々と寄せられた。
問題は「敬語が使えない」「違和感のある言葉遣い」といったレベルにとどまらない。
オペレーターが日本語で書かれた取り扱い説明を理解できず、機械を故障させた
▽社員が送った言葉足らずの電子メールが取引先を立腹させ、受注ができなくなった…。
日本語力不足が実害を生むケースもあった。
検定事業部の萩原民也さんは言う。
「大人から子供まで、想像以上に日本語のコミュニケーションがうまくいっておらず、
『日本語で日本文化を伝えるのは難しくなっているかもしれない』とこぼす経営者すらいた。
正しい使い方を再確認する時期に来ているのかもしれません」
早期の英語教育の必要性を指摘する声が少なくない。だが、その是非を論ずる前に
母国語である日本語力の低下を深刻に受け止めた方がよいかもしれない。（以上、一部略）
http://www.sankei.co.jp/kyouiku/gakko/070430/gkk070430000.htm
5 名前：名無しさん＠七周年[満ち欠け]投稿日：2007/04/30(月) 13:28:16 ID:[久高]
日本オワタ
10 名前：名前：名無しさん＠七周年[学院祭2]投稿日：2007/04/30(月) 13:29:06 ID:[グラグラグラ]
>>1
ネタだろｗｗｗ
ネタだといってよ。
12 名前：名無しさん＠七周年[ドル箱]投稿日：2007/04/30(月) 13:29:23 ID:[近大付]
どこのバカダ大学だよ
18 名前：名無しさん＠七周年[毒米]投稿日：2007/04/30(月) 13:30:02 ID:[出身学校]
もう大学の価値は無くなってしまったんだな。
26 名前：名無しさん＠七周年[太牙]投稿日：2007/04/30(月) 13:30:57 ID:[父親参観]
ゆとり脳だな。
27 名前：名無しさん＠七周年[パー子]投稿日：2007/04/30(月) 13:31:01 ID:[クリスマス料理]
ゆとりの波がもう大学にまで。
と思ったがゆとり以前の問題だなあ
34 名前：名無しさん＠七周年[文科相]投稿日：2007/04/30(月) 13:32:02 ID:[停職処分]
パソコンや携帯のやり過ぎ
マジで馬鹿になるぞ
35 名前：名無しさん＠七周年[ギャラクシーエンジェ]投稿日：2007/04/30(月) 13:32:03 ID:[X01HT]
…何でこいつら高校卒業出来たんだ？国語履修してなかったのか？
48 名前：名無しさん＠七周年[ヘルゲート]投稿日：2007/04/30(月) 13:33:09 ID:[ナスカ]
どこの民族教育を受けてきた学生だよｗ
52 名前：名無しさん＠七周年[Dグレアニメ]投稿日：2007/04/30(月) 13:33:22 ID:[マスコットキャラクター]
少子化で馬鹿でも大学は入れるようになった。
それだけ。
58 名前：名無しさん＠七周年[緒方龍一]投稿日：2007/04/30(月) 13:33:45 ID:[限度額]
>外国人留学生と同等か、それ以下の日本語力しかない学生
ばかじゃんwww。
大学入れるなよ。
60 名前：名無しさん＠七周年[脱北者]投稿日：2007/04/30(月) 13:34:02 ID:[ハニー先輩]
なんで中卒の自分でも分かる事が・・・
73 名前：名無しさん＠七周年[ショウナンタレント]投稿日：2007/04/30(月) 13:35:03 ID:[MBIA]
日本語を学ぶ外国人の話かと思ったら日本人の話なの？？
86 名前：名無しさん＠七周年[浅田舞]投稿日：2007/04/30(月) 13:36:31 ID:[ウオノメ症候群]
こんなのばっかだったら就職楽だな。
89 名前：名無しさん＠七周年[日本養蜂はちみつ協会]投稿日：2007/04/30(月) 13:36:36 ID:[アジア一]
これはねーだろ
話し膨らませてるんじゃねーのか？
113 名前：名無しさん＠七周年[電力会社社員]投稿日：2007/04/30(月) 13:38:38 ID:[Departed]
文化が変わってきてるだけだろ。
昔当たり前だった言葉を最近の若者は使わない。
ただそれだけ。
知能とは関係ないよ
114 名前：名無しさん＠七周年[デシ]投稿日：2007/04/30(月) 13:38:42 ID:[容堂公]
そんなアフォでも入学させたんだから頑張ってね。としか言えない。
137 名前：名無しさん＠七周年[メガヒット]投稿日：2007/04/30(月) 13:40:57 ID:[藤田東]
私学の学生に全国統一テストを受けさせて、偏差値低い大学の助成金をカットすれば
いいじゃない。
144 名前：名無しさん＠七周年[サウジ]投稿日：2007/04/30(月) 13:41:24 ID:[今宮さん]
極端に頭の悪い一部の人間をピックアップして
若者全体の能力が劣っているかのような記事にする
更にその記事に若者を叩きたいだけのおっさんが便乗していく
いつものパターン
207 名前：名無しさん＠七周年[無血開城]投稿日：2007/04/30(月) 13:47:03 ID:[同時通訳]
>>144
そんなのが高校を卒業し短大とはいえ
入学してる現代の不思議。
159 名前：名無しさん＠七周年[テロ計画]投稿日：2007/04/30(月) 13:42:44 ID:[若杉弘さん]
ここは柔道王山下のスレでつか？
161 名前：名無しさん＠七周年[通算102セーブ]投稿日：2007/04/30(月) 13:43:06 ID:[反町ジャパン]
http://www.tanteifile.com/tamashii/scoop_2005/12/03_01/index.html
> 昭和天皇と、当時柔道の選手だった山下泰裕との園遊会でのやりとりは必見。
> 昭和天皇「骨が折れるだろうね」
> 大変だろうね、と山下を気遣った言葉をかけた昭和天皇だったが、それに対して山下は、
> 山下「はい。2年前に骨折したんですけど、今は体調も良くなりましてがんばっております」
> この昭和に起きた奇跡のコント『骨問答』の映像や写真もある。
178 名前：名無しさん＠七周年[退任式]投稿日：2007/04/30(月) 13:44:29 ID:[少クラマニア]
全部が全部こんなんじゃないだろうが、こんなのが世に出てきたら取らんでくれよ人事。
日本語が通じないんじゃ仕事にならんわ。
179 名前：名無しさん＠七周年[戦後教育]投稿日：2007/04/30(月) 13:44:31 ID:[Susan]
「馬鹿だろｗ」より「ネタだろ」という印象を先に持ってしまう
わざと馬鹿なフリしてるんじゃないの？
と思ったけど口頭で回答するのは嘘つきにくいね
どうなんだろう実際
183 名前：名無しさん＠七周年[お花見会]投稿日：2007/04/30(月) 13:45:14 ID:[NYダウ]
文系理系問わず、この辺の日本語力の問題を入試に出すべきだな。
アホを大学に入れるな。
184 名前：名無しさん＠七周年[ジャイアントキリング]投稿日：2007/04/30(月) 13:45:18 ID:[ヘイセイ]
国語力が中学生レベルとされた国立大生はどうやって大学入ったんですかｗ
219 名前：名無しさん＠七周年[進研模試]投稿日：2007/04/30(月) 13:48:05 ID:[ナショナルトレジャー]
>>184
ヒント：定員割れ
188 名前：名無しさん＠七周年[君が代記念日]投稿日：2007/04/30(月) 13:45:43 ID:[国庫負担率]
たびたびこの手の常識の無い若者、知識の無い若者って記事が出るけど、
実際こんなやついねえって。
236 名前：名無しさん＠七周年[新型インフルエンザ拡大]投稿日：2007/04/30(月) 13:49:34 ID:[日本アマチュア無線連盟]
>>188
いる
塾とかでバイトするといっぱい見れるよ
253 名前：名無しさん＠七周年[四川]投稿日：2007/04/30(月) 13:50:15 ID:[全焼]
>>188
教員が相手にしてる学生の数は
友人とかいうレベルの輪とは桁違いだろ
190 名前：名無しさん＠七周年[日本列島縦断]投稿日：2007/04/30(月) 13:45:51 ID:[宮崎県知事当選]
こういうのが本当だとすると、
「あたかも」で文章を作る問題で、
マジで「冷蔵庫に牛乳があたかもしれない」という文をつくるやつとかいるんだろうな。
213 名前：名無しさん＠七周年[光熱水費]投稿日：2007/04/30(月) 13:47:43 ID:[ペプチドルビー]
>>190
あとは｢どんより｣とか。
281 名前：名無しさん＠七周年[ウィキペディア(Wikipedia)]投稿日：2007/04/30(月) 13:52:42 ID:[一茶]
>>213
私はうどんより蕎麦が好きです。
212 名前：名無しさん＠七周年[太陽系12惑星]投稿日：2007/04/30(月) 13:47:35 ID:[議会開設120年]
こういうのは、親の教養と教育姿勢の問題でないの。
「お勉強」に限らず、幼い頃から、わからないことを
知る喜び・調べる喜びを味わってきたかどうか。
学校で教えられる慣用句なんてタカが知れてる。
217 名前：名無しさん＠七周年[菜々緒]投稿日：2007/04/30(月) 13:47:58 ID:[深キョン]
偏差値低い大学の入試の問題みてみろびっくりするから
しかもそんな簡単な問題で点低くても入れちゃうからうちの妹の事だが
234 名前：名無しさん＠七周年[クレイモア]投稿日：2007/04/30(月) 13:49:09 ID:[アルバム発売]
近頃は「骨を折る」っていう日常会話が無いじゃん。
しかた無いじゃん。
270 名前：名無しさん＠七周年[久保谷選手]投稿日：2007/04/30(月) 13:52:08 ID:[しずく]
>>234
骨折り損なんてのは使うけどな
235 名前：名無しさん＠七周年[安倍総理辞任]投稿日：2007/04/30(月) 13:49:20 ID:[夏一番]
本読めよ
251 名前：名無しさん＠七周年[独立運動記念日]投稿日：2007/04/30(月) 13:50:11 ID:[世界都市博覧会]
>>235
携帯小説読むので精一杯なんですぅ＞＜
252 名前：名無しさん＠七周年[幸ちゃん]投稿日：2007/04/30(月) 13:50:13 ID:[大逆転]
マスコミが先頭立って豊富な語彙を駆使して文章を書けば自然に浸透するんでない？
298 名前：名無しさん＠七周年[お問]投稿日：2007/04/30(月) 13:53:55 ID:[停学]
>>252
新聞読む学生が激減中。
まあ、新聞の責任も結構あるが。
読解力の低下は確実に存在する。「知らない」じゃなくて「読めない」だからな。
264 名前：名無しさん＠七周年[崩落]投稿日：2007/04/30(月) 13:51:25 ID:[福島産]
腹を割って話そうとか言うと切腹しちゃうんだろうな
283 名前：名無しさん＠七周年[アイルトン・セナ]投稿日：2007/04/30(月) 13:52:50 ID:[半井さん]
教養の無い社会人なんて大昔からいるだろ。
315 名前：名無しさん＠七周年[ドラゴンクエスト9]投稿日：2007/04/30(月) 13:56:05 ID:[山ヒバ]
>>283
教養っていうレベルじゃなくて、それ以前の問題では・・・
322 名前：名無しさん＠七周年[Melor]投稿日：2007/04/30(月) 13:56:14 ID:[体長7.1メートル]
>>283
昔の日本人は底辺のレベルが高かった、と考える。
今は底抜けが起こって底辺の知的レベルが外国並に達してる、そう思える。
292 名前：氷河期[EIGHT]投稿日：2007/04/30(月) 13:53:33 ID:[全身ずぶ濡れ]
こんなアホどもが就職に困らない一方、なんで俺らは。。
294 名前：名無しさん＠七周年[ファットマン]投稿日：2007/04/30(月) 13:53:43 ID:[反則技]
「骨が折れる」＝「骨折」って、短絡的杉
前後の話の流れを読めないほうが問題。
311 名前：名無しさん＠七周年[芝スタート]投稿日：2007/04/30(月) 13:55:23 ID:[次戦出場停止]
まぁ確かに日常会話ではあまり使わなくなった気はするが、
意味を察して答えるだろう普通、、
321 名前：名無しさん＠七周年[不起訴]投稿日：2007/04/30(月) 13:56:13 ID:[北海道神宮]
正直言って１５年前の高卒の方が今の大卒より優秀
349 名前：名無しさん＠七周年[日米親善高校野球]投稿日：2007/04/30(月) 13:58:25 ID:[モトGP]
最近ふと思うのだが、語彙力が落ちると正直生きてるのも
くだらなくならないか？
だって、世の中にいろいろある情報の意味が判らないんだろ。
意味がわからない世界って 生きていてもたのしくないだろw
377 名前：名無しさん＠七周年[ザルツブルク移籍]投稿日：2007/04/30(月) 14:00:35 ID:[ライブカメラ]
>>349
「うぜー」と「かわいー」でしか表現できないんじゃ
世界はつまんないだろうね
頭の中には別の情感があるのに、表現手段が無い
文盲よりつらいんじゃなかろうか
351 名前：名無しさん＠七周年[敢闘賞]投稿日：2007/04/30(月) 13:58:40 ID:[通算成績]
老人と生活してないと、こういう遠まわしな言い方はなかなか勉強できないよね。
かつては大家族が当たり前だったけど、
核家族化してこういう言葉の伝承の機会も減ったなぁと感じることが多々ある
353 名前：名無しさん＠七周年[W主演]投稿日：2007/04/30(月) 13:58:44 ID:[シゲル]
入試が入試として機能してないんじゃないの？
普通に試験勉強やってればそれなりの教養は身に付くと思うんだが。
385 名前：名無しさん＠七周年[ナリタ攻防戦]投稿日：2007/04/30(月) 14:01:11 ID:[亀田ジム]
大学全入時代だから、今まで中学高校で学歴終えていたやつらが試験のないなんちゃって
大学に行くようになっただけ。
なにも問題はない。
この教授が嘆くのは、そんなとこでしか教鞭とれない自分を嘆くべき。
409 名前：名無しさん＠七周年[名古屋グランプリ]投稿日：2007/04/30(月) 14:02:32 ID:[ワラビ]
まあ、日本が豊かになってバカでも大学入れるようになったってことなんだろうな。
明治・大正のころの教養主義の時代の人たちの知識はすごい。
421 名前：名無しさん＠七周年[アサルト]投稿日：2007/04/30(月) 14:03:45 ID:[中小型]
でもこういうのって逆パターンもあるよな
「キモイ」って言ったらご年配の方は、「気持ち良い」という意味だと理解してた
アホじゃね
445 名前：名無しさん＠七周年[木村知事]投稿日：2007/04/30(月) 14:05:43 ID:[完成報告会見]
今までの日本語がまわりくどく表現した物が多かっただけ。
ここで語学力について悲観してる奴らは、ただ自分がそうでないという
無意味な証明をしょうとしているにすぎない。
449 名前：名無しさん＠七周年[Head]投稿日：2007/04/30(月) 14:05:56 ID:[取材日時]
ちょっと気取った昔の文学小説を読むと、わけがわからない表現だらけで嫌になる
いちいち注釈ページをめくらされる
おまえそれ、漢文の知識をひけらかしたいだけちゃうんか、と
450 名前：名無しさん＠七周年[受験資格]投稿日：2007/04/30(月) 14:06:06 ID:[謝罪会見]
昔の日本語はもっともっと意味不明な日本語なんだからな
古典なんか読んで見たらわかるぜ
言葉は変する物だし ネットやテレビの普及で 方言すら無くなりつつあるんだからな
456 名前：名無しさん＠七周年[MIE]投稿日：2007/04/30(月) 14:06:26 ID:[EXILIMケータイ]
こいつらは、「目には目を歯には歯を」はどう解釈するんだ？
470 名前：名無しさん＠七周年[早稲田実業]投稿日：2007/04/30(月) 14:07:31 ID:[台風接近]
>>456
ペッティングの作法
457 名前：名無しさん＠七周年[石景山遊楽園]投稿日：2007/04/30(月) 14:06:32 ID:[紀伊半島上陸]
下手に胸を借りるつもりで〜何ていったらセクハラになっちゃうのか。
461 名前：名無しさん＠七周年[佐藤隆彦]投稿日：2007/04/30(月) 14:06:56 ID:[人工衛星]
一肌脱ぐといったらエッチなイメージだね。
476 名前：名無しさん＠七周年[小池氏]投稿日：2007/04/30(月) 14:07:51 ID:[麻生太郎さん]
今、新人研修しているが、
一緒に飲みに行った時、無礼講の意味を知らないのには笑った。
ブレイコウって、なんすか？だもんｗ
やべえよ、このままじゃ。
481 名前：名無しさん＠七周年[パン画像]投稿日：2007/04/30(月) 14:08:11 ID:[放送休止]
上様をかみさまとか読む人がいたな
間違いじゃないんだろうけど領収書書くとき戸惑ったわ
486 名前：名無しさん＠七周年[車道走行]投稿日：2007/04/30(月) 14:08:31 ID:[黒執事]
もう英語教育廃止にしろよ
その分を国語にまわせ
497 名前：名無しさん＠七周年[初マラソン]投稿日：2007/04/30(月) 14:09:09 ID:[男性社員]
誰でも大学に入れるくらい増えたのがよくない。３分の１くらい減らせ。
498 名前：名無しさん＠七周年[駒野]投稿日：2007/04/30(月) 14:09:11 ID:[ノリノリダンス]
全入時代だしな。
私立短大なら、以前の高卒レベルが入ってくるのも仕方ないだろう。
515 名前：名無しさん＠七周年[トム・ハンクス]投稿日：2007/04/30(月) 14:10:00 ID:[スケートアメリカ]
こういうスレ見るといつも思い出すが、
世界一受けたい授業で、どっかの大学教授が
女子高生の言葉を素晴らしいと評し、言葉は変わっていくもの、だからあれでいいんです！
といったのを思い出すな。
それから正しい日本語とか勉強すんのバカらしくなった。
だから、これでいいんじゃねーのｗ
558 名前：名無しさん＠七周年[竹島問題]投稿日：2007/04/30(月) 14:13:10 ID:[ウォンカ]
>>515
ちゃんと元が理解できてるのが前提で言ってるんだろｗ
日本語がきちんと使えてる人が砕いて造語をつかってる分には
あれで良いという事だと思われ。
ココリコの遠藤は子供の頃
漫画があまり好きじゃあなく読まなかった結果・・・・ｗ
528 名前：名無しさん＠七周年[李純]投稿日：2007/04/30(月) 14:10:44 ID:[ヘッジファンド]
>「骨が折れる仕事は嫌です」という文章を指さし、「『骨折する仕事』が嫌なのは当たり前。
こだまひびきのネタみたいだな
545 名前：名無しさん＠七周年[皇帝ルルーシュ]投稿日：2007/04/30(月) 14:12:07 ID:[ばんそうこう]
>>528
まだ2chでネタとして笑えるからいいけど、
そのうち、このニュースですら「ナニイッテルノ？」状態の若者が
どしどし増えてくるんだろうな・・・
間違いが分からなければ、ネタとして成立しないからな。
533 名前：名無しさん＠七周年[ラーム]投稿日：2007/04/30(月) 14:10:59 ID:[秋限定]
こいつらは漫画は読めるのか？
541 名前：名無しさん＠七周年[朝露]投稿日：2007/04/30(月) 14:11:48 ID:[ヴァンパイアバンド]
>>533
会話が難しかったりするとこは読み飛ばしだろう
544 名前：名無しさん＠七周年[道連れ]投稿日：2007/04/30(月) 14:12:04 ID:[コスモバルク]
>>533
漫画はバカでも読める文体にしてあげてるからなｗ
534 名前：名無しさん＠七周年[阪神大震災13年]投稿日：2007/04/30(月) 14:11:02 ID:[フィル・ミケルソン]
子供にもチンケな名前つけるアホ親も沢山いる時代だからなあ。
557 名前：名無しさん＠七周年[短パン姿]投稿日：2007/04/30(月) 14:13:10 ID:[新島八重]
ゆとりが想像するすごい慣用表現
舌を巻く ・・・・・ カメレオンかっ！
骨を折る ・・・・・ 救急車呼びましょうか！？
頭の回転が速い ・・・ ナポレオンズか！
腹を割って話す ・・・ 切腹か！
足が棒になる ・・・ 超常現象か！！
クビを長くして待つ ・・・ 妖怪か！
ひざが笑う ・・・・・ 憑かれたか！
俺が一肌脱ごう ・・・・・ 僕そんな趣味ありません
598 名前：名無しさん＠七周年[劉暁波さん]投稿日：2007/04/30(月) 14:15:53 ID:[マックベーカリー]
>>557
脇が甘いも入れといて
618 名前：名無しさん＠七周年[ワールドワールドワールド]投稿日：2007/04/30(月) 14:17:50 ID:[パイレーツオブカリビアン3]
>>557
最近の子供はナポレオンズなんて知らないだろ
0 件のコメント:
コメントを投稿