salepriceblog: 韓国人が日本語キャプション付きの画像を翻訳依頼→自爆

2011年11月30日水曜日

韓国人が日本語キャプション付きの画像を翻訳依頼→自爆

1 名前：アフィ付きブログへ転載するならモリタポくれ 投稿日：2006/10/27(金) 01:58:33
日本人たちよ | 伝統文化・伝統芸能
No.1541937 投稿者: unea27 作成日: 2006-10-24 17:11:51 閲覧数:17513 推薦ポイント:162 / 0

日本人たちは日本語ができましょう?

これ解釈ちょっと

鶏を盗んで、町人と喧嘩をする朝鮮通信使
『朝鮮人来聘記』京都大学所蔵
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1776804

2 名前：番組の途中ですが名無しです[南仏カンヌ]投稿日：2006/10/27(金) 01:59:58 ID:[外食産業]
ワロスｗ

8 名前：警察署と佐賀県[ねんりんピック]投稿日：2006/10/27(金) 02:01:11 ID:[アテネ大会]
unea27 10-24 17:24

捏造だ

ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

9 名前：佐賀県久保田町[シーズン一番]投稿日：2006/10/27(金) 02:01:20 ID:[代々木公園]
これはﾜﾛﾀｗｗ

12 名前：番組の途中ですが名無しです [育児放棄]投稿日：2006/10/27(金) 02:02:29 ID:[生アフレコ]
意味を理解した依頼主
　　　　　　↓

unea27 10-24 17:24

捏造だ

21 名前：まったく佐賀県[リフト券]投稿日：2006/10/27(金) 02:04:36 ID:[鈴木杏ちゃん]
本当に鶏盗んでる絵だなwww
奴ら昔から変わってないやwwww

27 名前：佐賀県建設工事等入札[ツーリング日和]投稿日：2006/10/27(金) 02:05:27 ID:[雌花]
300年全く進歩なしかｗ

31 名前：おめおんまく[酒池肉林]投稿日：2006/10/27(金) 02:07:16 ID:[ババシャツ]
自爆ｶﾜｲｿｽｗ

でもなんだかﾎﾝﾜｶだなｗ

38 名前：監視なんてしてません佐賀県[原子炉冷却]投稿日：2006/10/27(金) 02:08:41 ID:[ゼブラクイーン]
よくわからんな。
何が自爆なんだ？

63 名前：番組の途中ですが名無しです[シー・シェパード]投稿日：2006/10/27(金) 02:13:16 ID:[スパイゲーム]
>>38
京大の資料から、なにやら朝鮮人通信使が日本人に苛められてるように見える
絵を見つけるがキャプションに何が書いてあるのか分からない
　↓
喜び勇んでキャプションの翻訳を依頼
　↓
鶏を盗んで町人と喧嘩していると判明
　↓
捏造ニダ！！！！！！！！！！！！

ってことだろ

46 名前：すがい[小袋]投稿日：2006/10/27(金) 02:10:10 ID:[モウリーニョ監督]
内容がわかってからパッタリとレスがなくなるのも朝鮮人っぽいなｗ
本当に見なかったことにしてそうだｗ

66 名前：あなまたくされ[月9出演決定]投稿日：2006/10/27(金) 02:14:21 ID:[吉岡美穂]
これからは彼らのこと鶏泥棒って呼ぶことにしたよ

68 名前：番組の途中ですが名無しです[スクデット]投稿日：2006/10/27(金) 02:14:36 ID:[自宅周辺]
体を張ったギャグだなw

85 名前：番組の途中ですが名無しです[国分佐智子]投稿日：2006/10/27(金) 02:20:08 ID:[騒乱]
国を代表する人が鶏を盗んだってクオリティ高杉だろwwww

87 名前：秘密の佐賀県庁[夏休み6日]投稿日：2006/10/27(金) 02:21:13 ID:[太極旗]
「鶏盗町人喧嘩朝鮮通信使」

鶏を盗んだ町人が、朝鮮通信使と喧嘩をしたとでも思ったんだろうか

92 名前：ザーザーザー[ホテリアー]投稿日：2006/10/27(金) 02:22:28 ID:[傘下]
この画像を選ぶ嗅覚が凄いなw

136 名前：まほろたん[人気馬]投稿日：2006/10/27(金) 02:38:59 ID:[三宮支店]
盗んだ上にバレたら開き直って喧嘩になるってのが最悪だなｗ

157 名前：バーバパパ[後厄]投稿日：2006/10/27(金) 02:53:29 ID:[無料コンサート]
ちっとは漢字を勉強しないと、
歴史を語ることは出来ないぞ＞韓国人

177 名前：佐賀県政[ヲタ活動]投稿日：2006/10/27(金) 03:10:02 ID:[護送]
別に中華思想じゃないけど日本より中国に影響受けてる国なのに
漢字もまともに読めないってどうなの？って思うね

183 名前：談合と天下りと佐賀県[山岸さん]投稿日：2006/10/27(金) 03:17:21 ID:[敦賀市]
　　　　　　　　　　　　+
　　　　　　　+　　　　　　　　　+　　　　　+
　　　+　　　　　　　　　　　　　　　 Π
.　　　　　　　　∧＿∧　　+.　　⊂二⊃ ｳｪｰﾊﾊﾊ　　+
ﾆﾜﾄﾘｶｴｾﾖｰ（　´∀｀）　　　 <｀∀´ヽ> rｧ　
　　　　　　　　（つ　　つ　　　（つ　　つ' {
.　　　　+　　　（　ヽノ　　　　　（　ヽノ <彡}　　　　+
　　　　　　　　し（＿）　　　　　レ（＿フ,i,i,'

186 名前：番組の途中ですが名無しです[オルセー美術館展]投稿日：2006/10/27(金) 03:19:53 ID:[核保有]
>>183
やばいかわいいｗ

187 名前：大和きゅん[ちゅらさん4]投稿日：2006/10/27(金) 03:21:16 ID:[入寮]
>>183
鶏完成度高杉ｗ

197 名前：おい[年金相談]投稿日：2006/10/27(金) 03:29:11 ID:[利下げ期待]
>>183
これエンコリに貼ってきてくれよ！
かわいいニダって人気出ると思う。

203 名前：よてなし[麻生太郎]投稿日：2006/10/27(金) 03:35:54 ID:[タイヨウ]
通信使何しに日本に来たんだよｗ
仮にも国の代表だろうがｗ

223 名前：カササギ[ダービートライアル]投稿日：2006/10/27(金) 03:49:52 ID:[電車通学]
外交使節団員が盗みってこれが世界初じゃないのか？

224 名前：げさっか[サヨナラホームラン]投稿日：2006/10/27(金) 03:50:46 ID:[ジョブズ]
>>223
しかも町人の鶏ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

240 名前：ひやか[警察業務]投稿日：2006/10/27(金) 04:13:14 ID:[代替開催国]
ワロタｗ
国家の代表が相手国で鶏泥棒って…ｗ
しかもコソーリ盗んだとかじゃなく、農民と取っ組み合いの殴り合いをして奪ってるし。
強盗だろ、これじゃあｗ

257 名前：すたぼー[恐竜キング]投稿日：2006/10/27(金) 04:45:26 ID:[前原誠司国土交通相]
205 名前：マンセー名無しさん[トール火山]投稿日：2006/10/27(金) 04:44:34 ID:[不二家さん]
>>191
これ赤で○付けたのが通信使でいいのかな？

分けると分かりやすくていい感じ

259 名前：有明海[フィーバーとフューチャー]投稿日：2006/10/27(金) 04:54:34 ID:[エラーコード勘違い]
>>257
乙！
簡素なタッチの中にも時間の経過による心情の変化まで活写されている逸品だ。
バレた段階で「もう鶏よりも乱闘したくてしたくて！」って獣性が露わになっている。
盗む＜暴れるみたいな。とにかく笑える。

272 名前：しみゃー[エコカー]投稿日：2006/10/27(金) 05:09:16 ID:[アパホテル京都駅堀川]
しかも結構攻撃側に回ってるな＞朝鮮通信使

279 名前：おいどん[八千代高校]投稿日：2006/10/27(金) 05:31:03 ID:[電信電話記念日]
朝鮮通信使からして日本に迷惑をかけていたのか。

286 名前：秘密の佐賀県庁[初優勝]投稿日：2006/10/27(金) 05:37:24 ID:[実写版コナン]
これは貴重な歴史資料だ

305 名前：佐賀県のセクハラアナ[高橋大輔君]投稿日：2006/10/27(金) 06:23:36 ID:[原油安]
どう見ても日本人と朝鮮人の関係は昔から変わっておりません。
本当にありがとうございました。