「豚汁」は何と読むか 「ぶた汁」「トン汁」派分かれる…九州「ぶたじゅる」なども
1 名前： 外来種(愛知県) 投稿日：2008/01/28(月) 12:36:01.19 ID:[明治9年]
27日午後5時、困ったことを聞くことができるサイト「Yahoo知恵袋」の「豚汁ですが、あなたはどう読みますか？」という質問が多くの人から注目を集めている。コメントには「北海道、トン汁」「神奈川県、トン汁」「名古屋、とん汁」「料理本でもとん汁」というように、「居住地＋どう読むか」や「公式には○○」などを書く人が多くそれらの回答では圧倒的に「トン汁派」が多い。
だが、福岡に限っていうと「ぶた汁」派が多いように、局地的には「ぶた汁」派もいるようだ。
そんな中、この流れをぶった切るように、「お好み焼きで『豚天』をトンテン
トンカツをぶたカツと言っている人がいた」という意見もあった。
ちなみにWikipediaでは、「NHK放送文化研究所の研究員、塩田雄大の研究によれば、
主に東日本では『とんじる』西日本と北海道では『ぶたじる』と呼ぶ地域が多く、
全体の比率は『とんじる』と呼ぶ率が高い」とあり他には「豚汁」を「とんじる」
と音訓の順で読むのは、重箱読みと呼ばれ、昔からの文法上は誤りになるそうだ。
他には九州で「ぶたじゅる」、北では「スキー汁」「めった汁」などの呼び方もあるようで
結局最終的には自分の好きなように読んだらいい！という意見も多かった。
http://news.ameba.jp/weblog/2008/01/10546.html
2 名前： 自販機荒らし(大阪府)[Precious]投稿日：2008/01/28(月) 12:36:22.03 ID:[明豊高校]
どーでもいいです
14 名前： 自宅警備員(三重県)[愛理さん]投稿日：2008/01/28(月) 12:37:35.39 ID:[アニメロサマーライブ2008]
とんじる
15 名前： 一反木綿(catv?)[モテタイミング]投稿日：2008/01/28(月) 12:38:00.04 ID:[発電床]
ぶたじる
20 名前： 金田一(北海道)[価]投稿日：2008/01/28(月) 12:38:33.89 ID:[o(^▽^)]
ぶたじるともとんじるとも言う
22 名前： 役場勤務(北海道)[東出]投稿日：2008/01/28(月) 12:38:53.88 ID:[藤原伊織さん]
ATOKさんはどっちもでるな
26 名前： ふぐ調理師(東京都)[EeePC]投稿日：2008/01/28(月) 12:39:14.32 ID:[バヌアツ]
とんじるだろ
馬鹿いうな
38 名前： 元原発勤務(神奈川県)[放射点]投稿日：2008/01/28(月) 12:40:02.92 ID:[図書館戦争]
とんじる だろ
ブタジルってどこの国だよ
39 名前： 樹海(東京都)[ポカリライブ]投稿日：2008/01/28(月) 12:40:07.24 ID:[権太坂]
福岡だけど「ぶたじゅる」とか聞いたことねーよ
打ち間違いだろ
43 名前： キャプテン(神奈川県)[セゾンカード]投稿日：2008/01/28(月) 12:40:27.60 ID:[追加招集]
普通にとんじるだろ
45 名前： 名人(栃木県)[ちい散歩]投稿日：2008/01/28(月) 12:40:45.39 ID:[菅直人代表代行]
ぶたじるだと何かきたねー感じがするな
48 名前： おやじ(埼玉県)[小田実さん]投稿日：2008/01/28(月) 12:41:06.39 ID:[相馬市]
ぶたじる だと豚の体液みたいでやだよね
59 名前： 住職(大阪府)[予定支出]投稿日：2008/01/28(月) 12:41:52.81 ID:[クラウディオ・ロペス]
「ぶだじる」だとなんか下品な気がする
66 名前： 刺客(埼玉県)[注目キーワード]投稿日：2008/01/28(月) 12:42:23.15 ID:[INFOBAR]
「ぶたじる」なんてマジ初耳
67 名前： 俳優(東京都)[チャリティー試合]投稿日：2008/01/28(月) 12:42:47.11 ID:[環境衛生]
ぶたじるが正しいよ。
77 名前： 日本語習得中(愛知県)[泰山北斗]投稿日：2008/01/28(月) 12:43:56.89 ID:[中山8]
ぶたじゅるって何だよぷかぎゅる思い出したじゃねーか
80 名前： 愛のVIP戦士(コネチカット州)[中華まん]投稿日：2008/01/28(月) 12:44:12.34 ID:[岸田今日子]
九州だけどぶたじゅるはねぇよｗｗ
85 名前： お世話係(東日本)[ブルガリア戦]投稿日：2008/01/28(月) 12:45:06.63 ID:[第16回]
熊本でだごじるも発音はだごじゅるだしな
92 名前： 住職(福島県)[Valentine]投稿日：2008/01/28(月) 12:45:44.51 ID:[ヤンガス]
ぶたじゅる
萌えた
99 名前： 留学生(コネチカット州)[黒執事アニメ]投稿日：2008/01/28(月) 12:46:38.26 ID:[オーソレ]
すげー清楚でおとなしい女の子が「ぶだじゅる」って言ってるところを想像するんだ
106 名前： タコ(ネブラスカ州)[録音録画]投稿日：2008/01/28(月) 12:47:28.48 ID:[サンスポ]
広辞苑で「とんじる」調べると→「ぶたじる」参照って出る
108 名前： プロガー(長崎県)[高齢運転者]投稿日：2008/01/28(月) 12:47:57.15 ID:[花崗岩]
豚じゅるって言わないやつは池沼だろ
何トン汁ってｗ
111 名前： 農業(神奈川県) [坂田亘さん]投稿日：2008/01/28(月) 12:48:44.47 ID:[鶴竜]
とんじるだろ池沼どもｗｗどこのカッペだよ
115 名前： 予備校講師(埼玉県)[ヤマユリ]投稿日：2008/01/28(月) 12:49:23.11 ID:[突風]
どっちでもいいよｗｗｗｗ
「ら抜き言葉は許せない」とかいうのと同じぐらいどうでもいいｗｗｗ
121 名前： ディトレーダー(東日本)[NYCboys]投稿日：2008/01/28(月) 12:50:12.91 ID:[解像度]
じゅるだけは無い
138 名前： 気象庁勤務(埼玉県)[統一見解]投稿日：2008/01/28(月) 12:53:08.80 ID:[官製デモ]
九州人は「豚骨」も「ぶたこつ」と読むの？
140 名前： チーマー(大阪府)[京王杯]投稿日：2008/01/28(月) 12:53:24.13 ID:[フェリペメロ]
「ぶたじゅる」って…初対面で鼻くそほじってたぐらいに第一印象悪いな
143 名前： DCアドバイザー(東京都)[夢色パティシエール]投稿日：2008/01/28(月) 12:55:00.32 ID:[テラマック]
肉汁は「にくじゅう」なんだぜ！
147 名前： 留学生(石川県)[如月]投稿日：2008/01/28(月) 12:55:33.40 ID:[正方形]
熊本は確かに「ぶたじゅる」って言う奴もいるが、それはジジババに多い。
普通は「とんじる」か「ぶたじる」の2択。
149 名前： 造園業(鳥取県)[柳田法務大臣]投稿日：2008/01/28(月) 12:55:46.67 ID:[ブラジル敗退]
じゃあ墨汁は「ぼくじる」っていうのかよ！
162 名前： ビデ倫(埼玉県)[エアジパング]投稿日：2008/01/28(月) 12:57:27.67 ID:[氷鬼]
じゃぁお味噌汁はおみそじゅる？
164 名前： ダンパ(樺太)[PG-12指定]投稿日：2008/01/28(月) 12:58:18.77 ID:[△スマートギア]
すき家で頼むとき、なんて言うべきか迷う。
豚丼はぶた丼だよな？
173 名前： 自衛官(山梨県)[予備校生逮捕]投稿日：2008/01/28(月) 13:00:45.29 ID:[船越英二さん]
結論：どうでも良い
176 名前： 屯田兵(大阪府)[隣人]投稿日：2008/01/28(月) 13:01:08.85 ID:[マサト]
ぶた☆じる
180 名前： 造園業(鳥取県)[点滴薬]投稿日：2008/01/28(月) 13:01:39.02 ID:[野口みずき選手]
とりあえず外国人にはピッグ・エキスと教えておこう
181 名前： DCアドバイザー(東京都)[さわちゃん]投稿日：2008/01/28(月) 13:01:41.45 ID:[一部活動家]
「ぶたつゆ」という読み方は無いのか？
185 名前： ひき肉(東京都)[AHAPPYNEWYEAR]投稿日：2008/01/28(月) 13:02:37.24 ID:[副鼻腔炎]
「ぶたあせ」と読んで、店のｵﾊﾞﾁｬﾝ怒らせたスイーツなら知ってる
190 名前： 気象庁勤務(福岡県)[キク科]投稿日：2008/01/28(月) 13:03:54.44 ID:[国民新党代表]
鹿児島に住んでるけどぶだじゅるはないわ
ぶたじるだろ普通
194 名前： 食品会社勤務(茨城県)[◎ロケットマン]投稿日：2008/01/28(月) 13:05:01.70 ID:[TOGETHER]
>>190
老人が言うだろ
192 名前： 酒蔵(樺太)[美化語]投稿日：2008/01/28(月) 13:04:59.15 ID:[腹びれ]
とんじるは無いわ
音訓読み厨は非国民
193 名前： 留学生(コネチカット州)[(>_<;)]投稿日：2008/01/28(月) 13:05:01.24 ID:[長友選手]
ブタジル＆トンジル ふたりは豚汁
198 名前： 福男(佐賀県)[チョー気持ち]投稿日：2008/01/28(月) 13:06:27.60 ID:[○ブロードストリート]
佐賀はぶたじる
199 名前： ガラス工芸家(奈良県)[個人消費]投稿日：2008/01/28(月) 13:06:46.71 ID:[友好国]
ブタという言葉がピザに対する蔑視語だからとんじるって言ってるやつはピザなんだよな
201 名前： カメラマン(コネチカット州)[花曇]投稿日：2008/01/28(月) 13:07:46.70 ID:[健太くん]
すき家いきゃあとん汁セットって書いてあるだろが
203 名前： 樹海(東京都)[平成元年]投稿日：2008/01/28(月) 13:08:32.20 ID:[ホリエモン実刑]
小学校の給食の献立表には「ぶたじる」と書いてあった
208 名前： アナウンサー(コネチカット州)[ポポポポ]投稿日：2008/01/28(月) 13:10:01.06 ID:[松田翔太]
とんこつ
ぶたキムチ
とんじる
とんかつ
ぶたまん
焼肉屋で困るのが豚トロ。
ぶたバラとかあるから「ブタトロ」？にしてもいまいちだから「トントロ」なのか
210 名前： カラオケ店勤務(樺太)[ひき逃げ]投稿日：2008/01/28(月) 13:10:17.31 ID:[赤字覚悟]
ぶたじるってなんか不味そうじゃん
文字だけで豚臭いにおいがする
213 名前： くつした(佐賀県)[世界ウルルン滞在記]投稿日：2008/01/28(月) 13:10:27.69 ID:[アタゴオル]
トン汁はあっさりして具が少なそう
豚汁はこってりして具が多そう
214 名前： 不老長寿(北海道)[制動距離]投稿日：2008/01/28(月) 13:10:29.44 ID:[かも]
北海道はぶた汁だよ
221 名前： 留学生(熊本県)[コイズミツヨシ]投稿日：2008/01/28(月) 13:12:53.20 ID:[ベストアーティスト]
は？豚汁はとんじゅっだろたい？だごじゅっとかのっぺじゅっとか言うどたい？
224 名前： デパガ(東京都)[きび酢]投稿日：2008/01/28(月) 13:13:30.05 ID:[浜松餃子]
ぶたじると、とんじるの境界はどこなの？
あと、東日本の北海道が何でぶたじるなのか？
234 名前： 社民党工作員(北海道)[大嘘]投稿日：2008/01/28(月) 13:17:46.66 ID:[DAT-TUN5]
>>224
分からんけど、昔から「ぶた汁」って言ってた
でも大人になってお店とかでは「とん汁」が多い
だから頼む時に「ぶた汁」と言いにくい…
226 名前： 文学部(和歌山県)[取調官]投稿日：2008/01/28(月) 13:13:49.42 ID:[日本動画協会]
ぶたじる
トンじる
てなんで豚を音読み
231 名前： トリマー(dion軍)[chocolate]投稿日：2008/01/28(月) 13:16:06.86 ID:[サンデージャポン]
>>226
重箱読みなんだろうから音訓関係なくね？
233 名前： 造園業(樺太)[ミネアポリス]投稿日：2008/01/28(月) 13:16:21.85 ID:[ヘイアンルモンド]
ぶたじゅるってぶたじゅうのことか？
まあ発音はぶたじるが正解だろう。
239 名前： 名誉教授(コネチカット州)[宇治橋]投稿日：2008/01/28(月) 13:19:36.68 ID:[カウボーイビバップ]
九州はとんじるだよ、ぶたじるはあまり聞いた事ない
245 名前： 樹海(東京都)[ウルトラヴァイオレット]投稿日：2008/01/28(月) 13:20:32.45 ID:[三が日]
>>239
いや、給食の献立表を見返してみろよ
ぶたじるって書いてあるよ
251 名前： 留学生(熊本県)[結成記念日]投稿日：2008/01/28(月) 13:21:33.77 ID:[雨天中止]
>>245
ウチっとこはトン汁て書いてある
252 名前： 旧陸軍高官(コネチカット州)[商品検索ボックス]投稿日：2008/01/28(月) 13:21:58.33 ID:[DRIFT]
京都だけど、とんじるだよ
248 名前： トリマー(dion軍)[バイオグラフィ]投稿日：2008/01/28(月) 13:21:21.27 ID:[青梅線]
地域より年代のような気がしてきた。
265 名前： 僧侶(アラバマ州)[ムネリン]投稿日：2008/01/28(月) 13:25:44.16 ID:[定春]
とんじるかなあ
でも関西にいた時はぶたじるだった気がする
267 名前： 守備隊(東京都)[初主演]投稿日：2008/01/28(月) 13:26:15.90 ID:[大嵐]
ピグじる
275 名前： 愛のVIP戦士(コネチカット州)[手塚ゾーン]投稿日：2008/01/28(月) 13:29:28.96 ID:[現憲法]
吉野家で豚丼たのもうとおもっても
どっちかわかんねぇんだよ、振り仮名ふっとけ
280 名前： 社民党工作員(福岡県)[英国債]投稿日：2008/01/28(月) 13:32:37.58 ID:[決戦川中島]
ぶたじゅるなんて初めて聞いたわ
286 名前： 留学生(熊本県)[納豆業者]投稿日：2008/01/28(月) 13:39:52.11 ID:[オバマ当選]
>>280
ぶたじゅるというか じる→縮めてじゅ→書くときはじゅる
ぶたじゅっ、とんじゅっ、と年寄りは確かに言う
291 名前： 数学者(東京都)[プロキオンS]投稿日：2008/01/28(月) 13:43:06.15 ID:[吉田秀彦]
「ブタかつ」とはいわないよね「トンかつ」だよね
292 名前： 留学生(熊本県)[日本音楽著作権協会]投稿日：2008/01/28(月) 13:44:12.03 ID:[オリンピック国内候補地]
>>291
ブタかつ の検索結果 約 23,200 件中 1 - 10 件目 (0.28 秒)
意外と言うらしい
295 名前：平成の芥川龍之介 ◆9IxTp5t/TE [AIGグループ]投稿日：2008/01/28(月) 13:46:04.12 ID:[麻生くん]
>>291
豚足が、『トンソク』だったら食えるけど、『ブタアシ』なら食いにくいよね。
299 名前： 通訳(関東地方)[荒行場]投稿日：2008/01/28(月) 13:47:38.26 ID:[カモミール]
秋田県はぶたじる派が多いよ
出身の母は一貫してぶたじると呼んでいる
307 名前： 通訳(関東地方)[川沿い]投稿日：2008/01/28(月) 13:50:53.37 ID:[ツイッター]
確か
１：昭和50年代まで牛肉があまり流通しなかった地域
２：日本海沿岸
を満たす地域で「ぶたじる」派が多かったと思う
308 名前： 住職(大阪府)[共用プール]投稿日：2008/01/28(月) 13:50:56.67 ID:[アスパラ]
七味のことを「ひちみ」って言う奴はなんなの？
ふざけてるのか
314 名前：平成の芥川龍之介 ◆9IxTp5t/TE [愛知杯]投稿日：2008/01/28(月) 13:53:07.63 ID:[たかじん]
>>308
『ひ』と『し』がひっくり返るのは、下町なら全国共通なんじゃないかな？
特に東京の下町は、そんなお茶目な発音が好きだろ。
321 名前： 留学生(熊本県)[全国デビュー5周]投稿日：2008/01/28(月) 13:56:07.32 ID:[祝杯]
>>314
ヒッチコックがシッチコックになるのか
湿っぽいな
323 名前： 迎撃ミサイル(福岡県)[ポケウォーカー]投稿日：2008/01/28(月) 13:57:15.66 ID:[アニヤ・ハインドマーチ]
>>314
おひっこし は おしっこひに・・・
327 名前： 社会保険庁入力係[バイト](神奈川県)[ホームルーム]投稿日：2008/01/28(月) 13:58:11.71 ID:[日経社員]
敷くをひくと言っちゃうよ
310 名前： アナウンサー(愛知県)[LINKIN]投稿日：2008/01/28(月) 13:51:54.30 ID:[スマーフ]
ぶたじるだろ
ぶたじゅるは痰とか入ってそうでヤダｗ
316 名前： 迎撃ミサイル(福岡県)[プロデューサーズ]投稿日：2008/01/28(月) 13:54:00.41 ID:[ネトゲ廃人]
トン汁って一歩間違うとマン汁になっちゃうよ
326 名前： 漢(関西地方)[地吹雪]投稿日：2008/01/28(月) 13:58:00.61 ID:[生後2ヶ月]
ぶたじる、とんじるそれぞれ10回連続で言ってみろ
とんじるの方が明らかに言いやすい。とんじるの勝ち
337 名前： 宇宙飛行士(樺太)[キタサンガイセン]投稿日：2008/01/28(月) 14:03:24.08 ID:[冷凍食品]
>>326
お前が言い慣れてるだけじゃん
331 名前： バンドマン(三重県)[高校球児達]投稿日：2008/01/28(月) 14:01:05.33 ID:[太陽熱発電]
「とんじる下さい」「あ？」「とんじるです」「ああ、ぶたじるね」
って店でやりとりした時は文化の違いを感じた
と思ったが、このスレ見る限りじゃ地方というよりか単に個人の違いだけっぽいな
332 名前： アリス(樺太)[法人企業統計]投稿日：2008/01/28(月) 14:01:24.52 ID:[カザリ]
その日の気分によって呼び方が違う
335 名前： 留学生(熊本県)[秋篠宮夫妻]投稿日：2008/01/28(月) 14:03:05.95 ID:[バックアップツール]
ああ、そうだ 店で頼む時は
ブﾄﾝ汁くださいって言えばいいんだよﾄﾝがタに聞こえるように発音しつつ
339 名前： 私立探偵(神奈川県)[好位]投稿日：2008/01/28(月) 14:04:52.02 ID:[検索キーワード]
ピッグスープでいいじゃん。
340 名前： 公設秘書(岐阜県)[マリオカートWii]投稿日：2008/01/28(月) 14:05:01.31 ID:[検察幹部]
そもそもトン汁以外の呼び方があったことに驚愕
344 名前： 社民党工作員(北海道)[神奈川大会]投稿日：2008/01/28(月) 14:06:19.83 ID:[小林桂樹さん]
>>340
自分は逆でぶた汁がメジャーだと思っていたよ
341 名前： 踊り隊(大阪府)[電動自転車]投稿日：2008/01/28(月) 14:05:22.97 ID:[けんぷファー]
じゃあお前ら「豚まん」はなんて読むんだよ
「とんまん」とか言うのか？笑えるんだけどｗｗ
391 名前： 名無し募集中。。。(アラバマ州)[コラボ企画]投稿日：2008/01/28(月) 14:16:26.24 ID:[ドス・サントス]
>>341
肉まんじゃね？
346 名前： 通訳(関東地方)[三谷監督]投稿日：2008/01/28(月) 14:06:34.39 ID:[一般公開]
>>1
真面目な意見
親が「ぶたじる」と呼ぶ家庭は縄文系の濃い家柄の筈。
彫が深く眉毛・体毛が濃い
「とんじる」の家庭は弥生系が多い。
351 名前： エヴァーズマン(東京都)[暴君]投稿日：2008/01/28(月) 14:08:09.18 ID:[昭和戦争]
>>346
まさにトンでも理論
357 名前： 外来種(北海道)[絵門ゆう子さん]投稿日：2008/01/28(月) 14:09:47.66 ID:[人種差別的]
心の底からどうでもいいと思うんだけどこういうどうでもいい話題って盛り上がるよな
359 名前： カメラマン(コネチカット州)[横浜戦]投稿日：2008/01/28(月) 14:09:55.25 ID:[カントリーマアム]
すき家に初めて豚丼がでた時に、ブタドンくださいって言ったらトンドンですね？
って言い直された。
384 名前： 社民党工作員(北海道)[Christmas.]投稿日：2008/01/28(月) 14:14:35.21 ID:[WBC優勝]
>>359
え、豚丼はぶたどんじゃないのか( ﾟдﾟ )
と思ったら、それすき家だけみたいだよ（wikipediaより）
360 名前： 数学者(東京都)[移設反対派]投稿日：2008/01/28(月) 14:09:56.41 ID:[神奈川マラソン]
東京都目黒区では 豚しゃぶ＝トンしゃぶ
365 名前： 週末都民(大阪府)[下半身部分]投稿日：2008/01/28(月) 14:10:47.17 ID:[カボレ]
親父はとんじる 俺はぶたじる
370 名前： 宇宙飛行士(樺太)[長者番付]投稿日：2008/01/28(月) 14:11:24.49 ID:[video]
ぶたが下品って、じゃあ豚肉をとんにくと呼ぶのですか？レベル
373 名前： 国会議員(長屋)[羽田ハブ]投稿日：2008/01/28(月) 14:11:35.73 ID:[アンカー禁止]
豚丼＝トンドンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1717578
392 名前： 気象庁勤務(埼玉県)[ノロウイルス]投稿日：2008/01/28(月) 14:16:29.54 ID:[アコードツアラー]
>>373
テラトンドンｸｿﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗ
410 名前： 声優(神奈川県)[モシモシ]投稿日：2008/01/28(月) 14:24:33.85 ID:[飾り付け]
豚汁 → とんじる には違和感ないが
豚丼 → とんどん には違和感がある。
399 名前： 機関投資家(奈良県)[ライス米国務長官]投稿日：2008/01/28(月) 14:19:40.86 ID:[首振り]
ぶたじゅるってジューシーな響きだな
407 名前： すずめ(富山県)[夏負けしない]投稿日：2008/01/28(月) 14:22:54.22 ID:[初買い物]
日吉キャンパスの学食で「とんじる」と聞いた時には驚いたなあ
412 名前： さんた(東京都)[お台場冒険王]投稿日：2008/01/28(月) 14:26:05.72 ID:[連動性]
福岡にいた頃はぶたじるだったけど東京来てとんじるって言うようにした
老人年配者がサ行を「しゃししゅしぇしょ」って言う場合がある。
みそしるはもちろんみそしゅる。
でもぶたじゅるは聞いたことねえよ
416 名前： 文科相(ネブラスカ州)[長岡花火]投稿日：2008/01/28(月) 14:27:13.47 ID:[非農業部門雇用者]
名古屋の某大学の生協で豚丼があったから、「ぶた丼Lひとつ」って言ったら
店員が「はいトン丼Lひとつー」とか叫んでたけど、豚丼はぶたどんだよな？
426 名前： 相場師(千葉県)[春原]投稿日：2008/01/28(月) 14:33:44.60 ID:[小倉2]
ぶたじるとか下品な呼び方する奴は総じて下流民
427 名前： 樹海(東京都)[侮辱発言]投稿日：2008/01/28(月) 14:35:00.36 ID:[偉業達成]
>>426
おとんじるとでも呼ぶのか
438 名前： 北町奉行(ネブラスカ州)[予算1億ドル]投稿日：2008/01/28(月) 14:40:08.60 ID:[象サイズ]
考えるんじゃない感じゅるんだ
441 名前： 公明党工作員(群馬県)[密着ドキュメント]投稿日：2008/01/28(月) 14:44:50.31 ID:[板金屋さん]
秋田犬とか松阪牛を「あきたいぬ」「まつさかうし」って呼んでる奴何なの？
448 名前： 踊り隊(東京都)[映像特典内容]投稿日：2008/01/28(月) 14:53:58.91 ID:[プーシリーズ外伝]
ほか弁も松屋もすき家も「とん汁」だと思うが。
とんじるが標準語だろ。
455 名前： 数学者(東京都)[SSA]投稿日：2008/01/28(月) 14:56:45.20 ID:[サモン]
ブタ肉を調理すると「トン」になるっぽいね
484 名前： ブリーター(東京都)[Motors]投稿日：2008/01/28(月) 15:15:57.33 ID:[ブログ・サイト]
トンカツが
ブタロースカツ ブタヒレカツになる不思議
457 名前： つくる会(千葉県)[佐藤隆太]投稿日：2008/01/28(月) 15:02:13.41 ID:[信頼回復対策会議]
トン汁＠福岡生まれの千葉育ち
両親親戚みんな福岡市生まれ福岡市育ちだが、ぶた汁と言っているのを聞いたことがない
477 名前： 恐竜(兵庫県)[長崎莉奈]投稿日：2008/01/28(月) 15:13:17.05 ID:[金子賢]
「とんじる」以外を考えた事も無かったわ
おもしれぇなぁ
482 名前： 数学者(東京都)[横領被害]投稿日：2008/01/28(月) 15:14:37.20 ID:[エハラ]
汁に入っているのが見ただけで豚肉とわかる→トン汁
なにか得体の知れない肉が入ってるみたいだ→ブタ汁
483 名前： ふぐ調理師(広島県)[FORMULA]投稿日：2008/01/28(月) 15:14:41.69 ID:[体験日記]
ぶたじるって語幹が悪い
年寄りなんかは未だにそう読んでる感じ
493 名前： 花見客(樺太)[Buono]投稿日：2008/01/28(月) 15:23:33.90 ID:[訴訟保険]
なんだよぶたじゅるってよ
じゃあ味噌汁はみそしゅるかよ
青汁はあおじゅるかよ
494 名前： 三銃士(千葉県)[西洋骨董洋菓子店]投稿日：2008/01/28(月) 15:23:34.99 ID:[太陽系12惑星]
音読みなら とんじゅう
訓読みなら ぶたじる
だろ常考
505 名前： コピペ職人(神奈川県)[ROMES]投稿日：2008/01/28(月) 15:29:27.62 ID:[お稲荷さん]
九州住んでたときはふつうに「ぶたじる」だったな
関東に来て「とんじる」が主流だと知った
510 名前： 女性音楽教諭(東京都)[ランボ]投稿日：2008/01/28(月) 15:33:20.15 ID:[インスペック]
とんじるだな
ぶたじるだと旨そうな感じがしない
526 名前： 果樹園経営(大分県)[ヒッチハイク]投稿日：2008/01/28(月) 15:47:33.92 ID:[hack]
九州で「ぶたじゅる」
聞いたことないわｗ
533 名前： すずめ(宮崎県)[貯水率]投稿日：2008/01/28(月) 15:49:48.26 ID:[ウサイン]
ぶたじゅるは80オーバーのジジババ限定だろ
534 名前： 女性音楽教諭(東京都)[津波注意報解除]投稿日：2008/01/28(月) 15:50:54.54 ID:[サマウォ]
そろそろ「ぶたじゅる」が九州のどの辺なのか
明らかにして頂きたい。
535 名前： 留学生(熊本県)[新日石]投稿日：2008/01/28(月) 15:52:50.34 ID:[本革シープスキン]
>>534
とりあえず熊本は方言として「じゅる・じゅう・じゅ」は使う
他は知らん
549 名前： ひとりでクリスマス(北海道)[レスリング行為]投稿日：2008/01/28(月) 16:02:19.97 ID:[キャプテン・アメリカ]
がまんじゅる
552 名前： 電気店勤務(dion軍)[知多半島上陸]投稿日：2008/01/28(月) 16:04:59.61 ID:[防寒具]
じゅる男優
553 名前： 映画館経営(ネブラスカ州)[納期他]投稿日：2008/01/28(月) 16:05:58.09 ID:[カタールVS日本]
ラーメンじゅる
545 名前： 竹やり珍走団(dion軍)[原子力政策]投稿日：2008/01/28(月) 15:59:53.38 ID:[Uchi]
兵庫、京都、大阪と移り住んだが
とんじる以外聞いたことない
564 名前： 社会科教諭(神奈川県)[ショートトラック]投稿日：2008/01/28(月) 16:17:02.81 ID:[大往生]
ぶた‐じる【豚汁】 ぶた肉のこま切れと野菜とを入れた味噌仕立ての汁。とんじる。
ぶた‐じる【豚汁】 miso soup with pork and vegetables; pork miso soup [stew]
とん‐じる【豚汁】 「ぶたじる」に同じ。
572 名前： アイドル(コネチカット州)[コリンズ監督辞任]投稿日：2008/01/28(月) 16:22:34.66 ID:[四谷さん]
長崎だけど、じゅるっていいかたは年寄りの人で言ってる人がたまにいる。
でも、じゅる=汚いってイメージ。
豚汁はぶたしる。じるってなまる人も。ただ豚汁をぶたじゅるっては言わない。
586 名前： 機関投資家(catv?)[茜色]投稿日：2008/01/28(月) 16:32:57.12 ID:[勝利投手]
どうでもいいだろ
相手に伝われば
606 名前： 番組の途中ですが名無しです[サクラゼウス]投稿日：2008/01/28(月) 17:12:38.26 ID:[マグニチュード7.3]
なんとも実のない話だな
631 名前： くじら(北海道)[母子里]投稿日：2008/01/28(月) 17:54:45.63 ID:[DAIGOさん]
昔はぶたじるって呼んでたけど今はトン汁て頼む
でも吉野屋ではブタどんって頼む いいかげんでいいんじゃない
643 名前： 酒類販売業(京都府)[ジャポニカロゴス]投稿日：2008/01/28(月) 18:03:23.69 ID:[外国人参政権法案]
どっちでもいいじゃねえかトン汁でもブタ汁でも
美味けりゃいいんだよ
566 名前： 請負労働者(山口県)[台風12号]投稿日：2008/01/28(月) 16:17:56.18 ID:[イチメン]
みんな「とんじる」だ「ぶたじる」だと言い合ってもめるくらいなら
いっそのこと「ぶたじゅる」で統一しようぜ
0 件のコメント:
コメントを投稿