salepriceblog: アメリカ版「ロックマン」のパッケージが酷すぎる件

2011年11月30日水曜日

アメリカ版「ロックマン」のパッケージが酷すぎる件

1 名前：外務省報道官(はんぺん) 投稿日：2008/04/25(金) 16:35:09.45 ID:[トモダチ作戦]

カプコンは、Wii用ゲーム『大神』のケース・デザインで大失態を演じてしまった。デザイン中に、なぜか米IGN社ロゴの透かし模様が入っていることが、ユーザーの指摘で発覚し、その情報がゲームコミュニティに広まったのだ。
（中略）
そう、これは読者が決めたもので、公正な結果だとわれわれは考えているのだが、ビデオゲームのボックスアート最大の失敗作とされたのは、
米カプコン社が1987年にゲーム機『Nintendo Entertainment System』向けに
制作した、最初の『ロックマン』(英語版は『Mega Man』)だ。

米カプコン社は、アニメから着想を得たこのゲームを米国の消費者に合うものにしようと
無謀な試みを行ない、この可愛らしい小さなロボットのキャラクター(左の画像)を、
脊柱側彎症の米Nintendo of America社長Reggie Fils-Aime氏にしか見えない
キャラクターに変えてしまったのだ。
http://wiredvision.jp/news/200804/2008042519.html

2 名前：女子高生(もんじゃ)[GSユアサ]投稿日：2008/04/25(金) 16:35:40.97 ID:[ポケモンプラチナ]
ﾜﾛﾀ

3 名前：最高指導者(たこやき)[カンボ]投稿日：2008/04/25(金) 16:36:04.45 ID:[tag]
いいセンスだ

15 名前：草食男子(もこりん)[定員枠]投稿日：2008/04/25(金) 16:38:33.34 ID:[マイティー・モー]
なんで銃持ってんだよ

26 名前：親日派(らっかせい)[長妻昭厚生労働相]投稿日：2008/04/25(金) 16:42:48.45 ID:[Kiss]
これ見てロックマンって分かる奴いるんか

35 名前：デグー(もこりん)[夏木マリさん]投稿日：2008/04/25(金) 16:46:09.46 ID:[曽良君]
中学生か高校生にでも描かせたのか？

38 名前：ユニクロ派(たこやき)[冬っぽい]投稿日：2008/04/25(金) 16:47:11.90 ID:[新ブラウザ]
手作り感出しすぎだろｗ

41 名前：育成枠入団(湖北省)[ガソリン満タン]投稿日：2008/04/25(金) 16:48:11.89 ID:[国会答弁]
どうみてもワイリー側だろこれ

43 名前：就職活動中(おいしい水)[休暇中]投稿日：2008/04/25(金) 16:48:41.24 ID:[モニタープレゼント商品]
風来のシレンDS

日本版

北米版

47 名前：草食男子(もこりん)[コスプレ服]投稿日：2008/04/25(金) 16:50:24.97 ID:[静岡震度6]
>>43
なんかファミ通の表紙みたくなってるな

49 名前：聖火のホァンホァン(湖北省)[ハムレット]投稿日：2008/04/25(金) 16:50:57.95 ID:[B賞]
>>43
なんというSAMURAI

336 名前：機動隊員E(泡盛)[グラビア界]投稿日：2008/04/25(金) 21:59:48.46 ID:[入線]
>>43
日本版よりイカすと思う

58 名前：人権団体(長江)[放送広告]投稿日：2008/04/25(金) 16:54:35.50 ID:[グリーンピース・ジャパン]
くにおくん

63 名前：消化部隊(おにぎり)[実写ドラマ]投稿日：2008/04/25(金) 16:57:29.49 ID:[VIBES]
>>58
これは上手くアメリカナイズされてるな

151 名前：校長(もんじゃ)[タラノメ]投稿日：2008/04/25(金) 17:36:31.63 ID:[Nishikido]
>>58
ツッパリからギャングに昇格したな。

207 名前：青い軍団(なっとう)[福田前]投稿日：2008/04/25(金) 18:09:15.08 ID:[冬休み中]
>>58
暴徒化してるなｗ

67 名前：ミスター・サタン[コンビニエンスストア]投稿日：2008/04/25(金) 16:59:27.60 ID:[沖縄知事選]

70 名前：デグー(もこりん)[アルテメシア]投稿日：2008/04/25(金) 17:00:42.82 ID:[保志さん]
>>67
ディズニーのパチモンみたいで良いな

68 名前：御匙医師(らっかせい)[湯元選手]投稿日：2008/04/25(金) 17:00:18.83 ID:[ゴンゾウ]
がんばれゴエモン

211 名前：外務省報道官(もんじゃ)[渋谷警察署]投稿日：2008/04/25(金) 18:11:21.21 ID:[ご連絡お願い]
>>68
お茶ふいたｗ

254 名前：セキュリティーランナー(泡盛)[格差婚]投稿日：2008/04/25(金) 19:21:05.75 ID:[緒戦]
>>68
ｸｿﾜﾛﾀ

69 名前：中国のエロい人(湖北省)[WWDC]投稿日：2008/04/25(金) 17:00:38.24 ID:[避難中]
個人的にはイース3が好きだ

78 名前：非政府組織(湖北省)[投函]投稿日：2008/04/25(金) 17:02:44.30 ID:[甘利]
>>69
構図は似てるが
今のジャンプと昔のジャンプの違いだな

86 名前：大御所(笑)[雪平]投稿日：2008/04/25(金) 17:04:35.25 ID:[M8.2]
>>69
火星シリーズみたいでカッコイイじゃん

71 名前： H2S(かつお)[預金準備率]投稿日：2008/04/25(金) 17:01:02.40 ID:[スティール]
SAGA3

73 名前：人権団体(長江)[たんぽぽ]投稿日：2008/04/25(金) 17:01:21.74 ID:[玉春日]
ドラゴンボール神龍の謎

104 名前：非政府組織(湖北省)[三重県警松阪署]投稿日：2008/04/25(金) 17:12:39.66 ID:[五体満足]
>>73
ＤＢはまんまでよかろうに…
まだ放映されてなかったんだろうな

356 名前：通行人(海河)[さんがにち]投稿日：2008/04/25(金) 22:28:07.32 ID:[ヴァルキュリア]
>>73
海外のはドラゴンボールっていうよりスパルタンXじゃねーかｗｗｗ

80 名前：聖火のホァンホァン(平湖)[レフィア]投稿日：2008/04/25(金) 17:03:53.38 ID:[ジャック・オ・ランタン]
F-ZEROは逆に日本のほうがパチモノっぽい

88 名前：親日派(プーアル茶)[IMALU]投稿日：2008/04/25(金) 17:05:08.84 ID:[株価下落]
>>80
エフゼロ日本のパッケージはいつみても違和感があるな

389 名前：タカラジェンヌ(石油)[デビッドソン]投稿日：2008/04/25(金) 23:35:22.95 ID:[博多ステークス]
>>80
下の方がしっくりくるな

109 名前：信号柱(もんじゃ)[サンデーズ]投稿日：2008/04/25(金) 17:16:16.19 ID:[クリスマスメニュー]
これのほうがすごい

111 名前：抵抗勢力(もんじゃ)[トウマ]投稿日：2008/04/25(金) 17:16:59.38 ID:[ダービー馬]
>>109
そう言えばそうだった
すっかり忘れてたわｗ

99 名前：チベットカモシカのインイン[カールじいさん]投稿日：2008/04/25(金) 17:08:31.59 ID:[パロマ]
逆輸入パッケージはやっぱたまんねぇなｗ

101 名前：ソウル大学生(みかん)[日米大学野球]投稿日：2008/04/25(金) 17:08:49.66 ID:[全国ツアー仙台公演]
一体あいつらの感覚はどうなってんの？
つー感じで、向うも日本の絵をみて思ってんだろうか。

113 名前：デグー(もみじ饅頭)[Cocco]投稿日：2008/04/25(金) 17:19:05.80 ID:[グループF]
キャラクターものはセンスの違いが如実に出て面白いな

115 名前：善光寺事務局(おいしい水)[家庭だんらん法]投稿日：2008/04/25(金) 17:20:27.59 ID:[のど自慢素人音楽会]
バンピートロット

日本版

北米版　（なぜかこっちの方がアニメ絵）

119 名前：あふぃプロガー(長江)[ダウンロード販売]投稿日：2008/04/25(金) 17:22:27.87 ID:[基本政策閣僚委員会]
らんま

122 名前：政府高官(おたべ)[リベリア]投稿日：2008/04/25(金) 17:24:21.44 ID:[ビービーバカラ]
>>119
パンダリアルすぎ

137 名前：韓国ネチズン(甘粛省)[pixiv]投稿日：2008/04/25(金) 17:30:04.47 ID:[胸囲]
>>119
なぜ原作モノまでリアル化するんだ…

123 名前：開帳 ◆X9lAMMsI0I [rouge]投稿日：2008/04/25(金) 17:24:44.99 ID:[経済観測調査]
1992年にGameProが配った『ストリートファイター』バレンタインデーカードが酷い件

134 名前：側壁(湖北省)[少クラSP]投稿日：2008/04/25(金) 17:27:43.01 ID:[レッドシアター]
>>123
腹筋返せｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

320 名前：ＩＴ企業戦士(おにぎり)[U-17日本代表]投稿日：2008/04/25(金) 21:26:06.27 ID:[ラストバッター]
>>123
ザンギとチュンリーひでえｗ

128 名前：こんごう艦長(大酒)[クラス発表]投稿日：2008/04/25(金) 17:26:15.31 ID:[スピンオフ]
ウッディポップ

WoodyPop

132 名前：スナック経営(大酒)[母子殺害事件]投稿日：2008/04/25(金) 17:27:23.42 ID:[青ドン]
>>128
木人拳か

144 名前：金髪ロシア人メイド(たこやき)[インディーズラストツアー]投稿日：2008/04/25(金) 17:32:49.11 ID:[春の投稿イベント4日目]
しかし外国の絵は全然面白そうじゃないな

148 名前：開帳 ◆X9lAMMsI0I [海外移籍]投稿日：2008/04/25(金) 17:35:48.79 ID:[輸入販売元]
番外編

風の谷のナウシカ

欧米初公開版

150 名前：中国のエロい人(笑)[横綱引退]投稿日：2008/04/25(金) 17:36:29.13 ID:[インヴァソール]
>>148
なんでスターウォーズになってんだよ

160 名前：偽聖火ランナー(らっかせい)[メグッポイド]投稿日：2008/04/25(金) 17:42:54.21 ID:[牡丹]
>>148
右端の赤い異性人誰だよｗｗｗ

162 名前：こんごう艦長(プーアル茶)[性格的な]投稿日：2008/04/25(金) 17:45:21.27 ID:[EXCITER]
コレが…

コレに…

('A`)

167 名前：アーリーアダプタ(なっとう)[福見選手]投稿日：2008/04/25(金) 17:48:05.99 ID:[国際会議]
>>162
主人公の性別変わってね？

168 名前：抵抗勢力(もも)[外国株]投稿日：2008/04/25(金) 17:48:07.41 ID:[副総理兼震災復興担当相]
国内版

北米版

170 名前：宮女(もみじ饅頭)[奥菜恵さん]投稿日：2008/04/25(金) 17:50:30.15 ID:[超渋滞]
>>168
間違い探し？

191 名前：プロパガンダ隊(USA)[GWモード]投稿日：2008/04/25(金) 17:59:31.22 ID:[水嶋]
>>168
アザラシを叩くと騒ぐ団体がいるからなｗ

178 名前：オタク女(石油)[夏木マリ]投稿日：2008/04/25(金) 17:53:15.73 ID:[グッドデザイン賞]
スターオーシャン3はセンス良いだろ

252 名前：マジシャン(しまむら)[JAP]投稿日：2008/04/25(金) 19:20:53.64 ID:[嵐代表]
>>178
かっけええええ

192 名前：開帳 ◆X9lAMMsI0I [販売制限]投稿日：2008/04/25(金) 18:01:00.85 ID:[映像操作]
ボンバーマン

海外版ボンバーマン

サントリー掟破りパクリパターン

204 名前：学歴厨(おにぎり)[コミックマーケット77]投稿日：2008/04/25(金) 18:06:38.41 ID:[ガールスカウト日本連盟]
>>192
その日本のオリジナルデザインもどうかと思う。
常識的に観て顔に見えないもん。ドット絵ならわかるけど

221 名前：抵抗勢力(もも)[メイショウナルト]投稿日：2008/04/25(金) 18:24:44.44 ID:["( -д-)ノ"]

　↓

222 名前：ミスター・サタン[日本配線器具工業会]投稿日：2008/04/25(金) 18:26:17.67 ID:[無銭飲食]
>>221
上のをそのまま欧米化すればよかったのに
なにを血迷ったんだろうなｗｗ

185 名前：最高指導者(湖北省)[鈴木明子]投稿日：2008/04/25(金) 17:56:32.55 ID:[ターミネーター4]
バーチャロンの北米版は「中の人」が書いてあったっけ

（略）

223 名前：最高指導者(湖北省)[七夕前夜祭]投稿日：2008/04/25(金) 18:29:05.30 ID:[Wi-Fi]
>>210
見つけた

224 名前：ユニクロ派(もんじゃ)[Mrs.]投稿日：2008/04/25(金) 18:29:57.17 ID:[サゴーゾ]
>>223
ダンボールGUNDAMですか

227 名前：日本代表(味噌カツ)[千鳥]投稿日：2008/04/25(金) 18:31:53.22 ID:[県岐阜商]
>>223
連中の考えが分からねえ

248 名前：中国人警備要員(らっかせい)[ACジャパン]投稿日：2008/04/25(金) 19:17:52.14 ID:[OCEAN]
カケフ君のジャンプ天国

251 名前： ○▲■(しまむら)[内部留保]投稿日：2008/04/25(金) 19:20:48.11 ID:[卒団式]
>>248
うそ・・・・だろ・・・

286 名前：御匙医師(湖北省)[給油活動]投稿日：2008/04/25(金) 20:40:43.92 ID:[車外]
>>248
これは海外版のほうが圧倒的にＫＯＯＬ

258 名前：官房長官(長江)[最終面接]投稿日：2008/04/25(金) 19:41:58.16 ID:[吉田修司]
みんゴル5

259 名前：本職のメイド(もこりん)[千歳飴]投稿日：2008/04/25(金) 19:43:12.89 ID:[冬用]
>>258
これはありだろｗ

284 名前：捕鯨船乗員(もんじゃ)[外国法人]投稿日：2008/04/25(金) 20:38:14.20 ID:[カラリオ]
>>258
なにこのギャングの賭けゴルフ

291 名前：不法労働者(大酒)[レミギウス]投稿日：2008/04/25(金) 20:43:52.94 ID:[トウキョウ租界]
戦国忍者くん

タイムギャル

295 名前：不法労働者(大酒)[工藤]投稿日：2008/04/25(金) 20:50:16.01 ID:[野田聖子消費者]
フリッキー

298 名前：御匙医師(湖北省)[仕事2日]投稿日：2008/04/25(金) 20:54:01.22 ID:[江丹別]
>>295
妥当です

299 名前：抵抗勢力(もも)[岸田今日子]投稿日：2008/04/25(金) 20:54:38.52 ID:[遺書]
>>295
ジェネシス版スゲェ。

302 名前：親日派(はんぺん)[米山みどり]投稿日：2008/04/25(金) 20:57:49.93 ID:[チェーン日記]
ICO

日本

アメリカ

306 名前：機動隊員F(らっかせい)[大野マン]投稿日：2008/04/25(金) 21:00:04.43 ID:[大迫太校長]
>>302
これはひでえｗｗｗｗｗｗ一番ひどいと思うんだがｗ

407 名前：最高指導者(しうまい)[青封筒]投稿日：2008/04/26(土) 00:50:27.97 ID:[アイルランドT]
>>302
俺のICOがああああああああああ

315 名前：不法労働者(大酒)[風邪ひきさん]投稿日：2008/04/25(金) 21:17:31.11 ID:[nak-got]

316 名前：本職のメイド(もこりん)[メール0円]投稿日：2008/04/25(金) 21:18:24.55 ID:[古畑任三郎vsSMAP]
>>315
奇々怪々？

317 名前：医療審議会(しうまい)[CURURUサービス終了]投稿日：2008/04/25(金) 21:21:14.58 ID:[チェック柄]
アテナ

日本版

海外版

318 名前：社会保険庁職員(しうまい)[ランティス祭]投稿日：2008/04/25(金) 21:24:30.85 ID:[繭玉]

361 名前：聖火ランナー(湖北省)[リュウセイ]投稿日：2008/04/25(金) 22:36:31.52 ID:[Hollywood]
>>318
おもいっきり笑ったｗ

321 名前：不法労働者(大酒)[国内感染者]投稿日：2008/04/25(金) 21:29:35.71 ID:[日本VSサウジアラビア]
パラソルスター

345 名前：現実逃避中(大酒)[冷凍ギョーザ中毒事件]投稿日：2008/04/25(金) 22:06:25.63 ID:[行方]
>>321
これは外国のが面白そう

326 名前：不法労働者(大酒)[プロパスト]投稿日：2008/04/25(金) 21:40:57.19 ID:[兵庫チャンピオンシップ]
バトルマニア

331 名前：炎の付添い人(うめぼし)[大みそか]投稿日：2008/04/25(金) 21:53:46.67 ID:[原発くん]
なぜだろう、
ことごとくメガドラ臭がする

355 名前：親日派(はんぺん)[成田山]投稿日：2008/04/25(金) 22:22:56.24 ID:[ニコニコ生放送]
46億年物語

357 名前：サヨ(しか)[訪中]投稿日：2008/04/25(金) 22:29:35.25 ID:[ヴィクトリアアイ]
>>355
壮大な感じがしていい

359 名前：総理大臣(もんじゃ)[新食感]投稿日：2008/04/25(金) 22:33:52.46 ID:[超時空七夕ソニック]
聖剣

360 名前：聖火なんたら隊(湖北省)[神戸港]投稿日：2008/04/25(金) 22:36:25.27 ID:[キューバ打線]
>>359
うわああああ

362 名前：日銀総裁(ちゃんぽん)[竹内兄弟]投稿日：2008/04/25(金) 22:44:20.38 ID:[ジグソウ]
>>359
いや･･･

369 名前：チアガール(淮河)[エース上野]投稿日：2008/04/25(金) 23:04:53.43 ID:[特典CD収録曲]
>>359
希望←→現実

385 名前：渋谷のナンパ師(しうまい)[柳楽優弥]投稿日：2008/04/25(金) 23:30:45.76 ID:[投票用紙]

387 名前：青い軍団(きりたんぽ)[足元数十センチ]投稿日：2008/04/25(金) 23:32:26.62 ID:[灼熱]
>>385
いい男度UPしてるな

413 名前：中国の特殊部隊(かつお)[レジギガス]投稿日：2008/04/26(土) 01:50:35.57 ID:[インド訪問]
>>385
なんだこのいい男達は。

393 名前：新型万能細胞(もんじゃ)[加藤茶さん]投稿日：2008/04/25(金) 23:38:34.71 ID:[昭和基地]
魔神英雄伝ワタル（PCエンジン）

395 名前：米大統領候補(大酒)[ホシイモノハ]投稿日：2008/04/25(金) 23:46:37.59 ID:[浜岡原発停止]
>>393
ひどすぎｗ

400 名前：女子生徒(しまむら)[ダノンミル]投稿日：2008/04/25(金) 23:59:23.60 ID:[トカラ列島]
>>393
なぜ老け込む

396 名前：外務省報道官(すだち)[中央通信報道]投稿日：2008/04/25(金) 23:56:52.00 ID:[口なし]
なんで外国版はどれもこれもアメコミ風なんだぜ？

335 名前：ミンク鯨(すだち)[ホットペッパービューティー]投稿日：2008/04/25(金) 21:59:33.88 ID:[LHR]
まとめ

337 名前：変態紳士(おにぎり)[アロンソ優勝]投稿日：2008/04/25(金) 22:00:14.89 ID:[のち雪]
>335
一番下、日本準拠だと思ったらワイリーやべえな

341 名前：中国工作員(しまむら)[△ミッキーパンプキン]投稿日：2008/04/25(金) 22:03:15.79 ID:[タイソン]
>>335
最後おっさんだけリアルで吹いたｗ

349 名前：タカラジェンヌ(湖北省)[デコメ投稿]投稿日：2008/04/25(金) 22:11:59.84 ID:[エアクリ]
>>335
最後、日本テイスト真似てみたんだけど
やっぱり癖が抜けなかったｗ