salepriceblog: 金容雲漢陽大名誉教授「日本語は全て古代韓国語から始まった」

2011年11月30日水曜日

金容雲漢陽大名誉教授「日本語は全て古代韓国語から始まった」

1 名前：初心者ですが… 投稿日：2006/08/26(土) 00:10:15 ID:[ルイーダ]

「お前がいくら嫌いダケド（？？？？）、私はお前が好きだ。」
ここで「〜ダケド」は「〜だとしても」を短く発音した慶尚道（キョンサンド）の方言だ「ダケド」は日本語でも同じ発音と意味で使われる。

金容雲（キム・ヨンウン）漢陽（ハニャン）大学名誉教授は、現代日本語が慶尚道全羅道（チョンラド）の方言と似ており、日本語は韓国語に由来したと主張する。金教授は最近出版した著書『日本語は韓国語だ』(カナブックス)で「ダケド」のように現代日本語に残っている慶尚道と全羅道方言を紹介する。日本語の「〜だっけ」と「申し」は、全羅道方言の「〜？？（ダッケ）」と「？？(マシ、言葉)」にそれぞれ由来したというのだ。
http://www.donga.com/fbin/output?n=200608250041&top20=1

金教授は７世紀以前まで、古代韓国語の発音が日本語のようにパッチム（終声になる子音字）がなくて母音が単純で形態がそっくりだったと説明する。また嶺南と湖南地域では、日本の東海（日本海のこと）隣接地域と往き来してお互いに意思疎通をしたはずだという分析だ。金教授は「言語は文化」と言い「日本語は韓国文化を収容した歴史と一緒に発展した」と強調した。慶尚道でよく使う方言である「？？？(イバク、話)」が日本語の「イワク(曰く、おっしゃる)」と変形された例は、韓国人が書く言葉を高級語として崇めた彼らの歴史が盛られているという説明だ。

日本の東京生まれである金教授は、両国の言語の類似性と差異を自分が体得した経験と該博な知識を土台に文化的意味を付与しながら解く。さらに具体的な証拠を探すために韓国「三国史記地理誌」と日本「古事記」「万葉集」など古代文書の古語を参照した。金教授は「百済人が日本に渡ってお寺を建ててあげて壁に刻んだ吏読（リトウ、漢字の音と訓を用いた朝鮮語の特殊な表記法）が日本の‘カナ’文字の原型になった」「日本語は言葉とかな文字が全て古代韓国語から始まった」と主張した。
（中略）
金教授は「今見れば全然似ていない韓国語と日本語の単語も時代をさかのぼると同根の言葉が相当数ある」と言い「古代韓国人が日本社会と文化の基礎を準備した結果」と主張した。
ソース：東亜日報（韓国語）＜いくら違ったと言うにも…日本語先祖は韓国語＞
http://www.donga.com/fbin/output?n=200608250041&top20=1

4 名前：番組の途中ですが名無しです[鰻屋さん]投稿日：2006/08/26(土) 00:11:03 ID:[防衛技術シンポジウム2007]
　 /＼＿＿_／＼
／　／　　　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　| 　　／￣￣￣￣￣￣￣
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 | 　＜　ま〜た始まった
|　　　,;‐＝‐ヽ　 .:::::| 　　＼＿＿＿＿＿＿＿
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐—´´＼

5 名前：あしがる[マーキー]投稿日：2006/08/26(土) 00:11:17 ID:[スピード2]
またかよ、マジでうざい。

6 名前：番組の途中ですが名無しです[離別]投稿日：2006/08/26(土) 00:11:50 ID:[石原裕次郎さん]
やれやれ…

19 名前：残飯マン[骸さん]投稿日：2006/08/26(土) 00:12:46 ID:[政府専用機]
はいはいウリナラ起源

27 名前：仏像[沖縄県知事選]投稿日：2006/08/26(土) 00:13:33 ID:[メジャー選抜]
これを真に受ける日本人がいて汚染される。

35 名前：影武者[スリーロールス]投稿日：2006/08/26(土) 00:14:24 ID:[フサイチホウオー]
古代韓国文字ですか。そーですか。

じゃあソレ使えよ。日本語より歴史の浅いハングルなんて使うんじゃねーよ。

65 名前：ｋｗｓｋ[新宿シティハーフマラソン]投稿日：2006/08/26(土) 00:19:14 ID:[編め]
古代韓国語がどんなものだったのかは、史料が残ってないので不明なのにねｗ

71 名前：しらんがな(´・ω・`)[フォレスター]投稿日：2006/08/26(土) 00:20:35 ID:[ウェバー]
紫式部もびっくりだな

79 名前：番組の途中ですが名無しです[クロノ・トリガー]投稿日：2006/08/26(土) 00:22:13 ID:[ニュージーランドT]
この人言語学者でもないのに何、適当なこと言ってるんだよ

金容雲　漢陽大学校　人文社会学部　専門：数学史、比較科学史
http://www.nichibun.ac.jp/research/visitor/vis_fac.html

88 名前：影武者[宿泊代]投稿日：2006/08/26(土) 00:23:06 ID:[太田農水相]
まぁ・・・一種の独創的解釈における新説といったところか。
いささか妄言に近いが。

94 名前：じゅくじゅく水虫[シャワーシーン]投稿日：2006/08/26(土) 00:25:00 ID:[モザイクカケラ]
>>1
ちゃんと最後に民明書房刊って書いとかないと誤解されちゃうだろ

103 名前：番組の途中ですが名無しです[アジア進出]投稿日：2006/08/26(土) 00:27:13 ID:[芸能界デビュー]
日本の事嫌いなんだから、構うなよ
ほんとうぜーな

120 名前：今北産業[GM傘下]投稿日：2006/08/26(土) 00:32:04 ID:[パラリンピック]
これって英語のdeny（否定する）が日本語の〜でない（否定）と一緒みたいなもんだろ

129 名前：番組の途中ですが名無しです[地震速報]投稿日：2006/08/26(土) 00:35:05 ID:[男子シングル]
こういうのがネタでもなんでもなくホントに大学の先生が言ってんだからすごいよ、ホントに・・・

159 名前：ネカマ[桑田真澄投手]投稿日：2006/08/26(土) 00:46:37 ID:[イチゴショート]
現代の略語が、なんで一足飛びに古代の韓国語とつながるんだよぉぉぉ

つか、「だけど」は「だとしても」の簡略語じゃねぇｗ
ぁぁもぉぉぉ

162 名前：番組の途中ですが名無しです[セントバーナード]投稿日：2006/08/26(土) 00:47:31 ID:[探偵団]
12世紀になって、初めて史書を作ったような文明度が低い国が、
７世紀から克明な史書をもつ日本を語るのはやめろよ。

170 名前：靖国[赤ちゃん死亡]投稿日：2006/08/26(土) 00:51:08 ID:[リフト券]
先生「かれこれこんなワケで、朝鮮の人々は日本人名を強制されました。これを創始改名といいます」
生徒「先生、質問です」
先生「はい、なんですか？」
生徒「創始改名は矛盾していると思うんですが」
先生「・・・・どのへんがですか？」
生徒「先生の話だと、日本は朝鮮を支配下に置いたんですよね」
先生「はい。そうです」
生徒「朝鮮の人々を、蔑み、奴隷のようにこき使ったと」
先生「はい」
生徒「で、さっきいった創始改名で日本人名を強制した・・と」
先生「はい。日本はそのことをよく考えなくてはなりませんね」
生徒「変だと思いませんか？」
先生「何がですか？」
生徒「その二つの事実は矛盾してると思うんですが」
先生「・・・具体的に言うと？ﾋﾟｸﾋﾟｸ」
生徒「だって朝鮮人は、要するに奴隷だったワケですよね。そして日本人は当時は現人神であった天皇陛下の臣民ですよ」
先生「・・・で？」
生徒「つまり日本人は日本人名を持っていることを誇りに思っているはずなんですよ」
先生「・・」
生徒「誰かをイジめる時って、「ゴミ」とか「豚畜生」とか、そういう汚い言葉をあだ名にしますよね」
先生「・・・いじめはよくありませんねえ」
生徒「だから仮に日本人が朝鮮人を奴隷にするとしたら、ゴミカスとかそういう呼び名をつけるはずなんですよ」
先生「・・」
生徒「誇りある日本人名を、奴隷で卑しい朝鮮人になんか与えるはずないと思いませんか？」

その後先生はワケのわからんことを言って、授業が終了。
高校時代、友人が授業中に頑張った。

177 名前：つ旦[鹿児島工業]投稿日：2006/08/26(土) 00:53:41 ID:[ネットユーザー]
>>170
その友人、将来大物になるぞｗ

184 名前：ギコ[全国高校駅伝]投稿日：2006/08/26(土) 00:55:29 ID:[競走除外]
>>170
すげえ説得力ある

210 名前：録音テープ[残業編]投稿日：2006/08/26(土) 01:04:00 ID:[メルル]
古代韓国語が全て日本語から始まったと考える方がよっぽど合理的だな。

223 名前：急騰[JIN-仁-]投稿日：2006/08/26(土) 01:10:10 ID:[体操男子団体]
たしか古代朝鮮の文献って中国が書いたものしかないんだろ。
だから、古代朝鮮語がどんな音で、どんな表現をしていたかは誰もわからない。
それをいきなり現代語同士で比べたところで何が言えるのよ？
この爺イほんとに学者か？

240 名前：ねぎ塩牛タン[ビビビ]投稿日：2006/08/26(土) 01:21:03 ID:[暫定税率復活]
万葉集は韓国語で読めるとかいう本が出て流行ったな、そういえば。
それはさすがにトンデモ本だったがなｗ

まあ地理的に近いんだから言葉も似てるところもあるだろう。

253 名前：番組の途中ですが名無しです[COLORS]投稿日：2006/08/26(土) 01:34:10 ID:[東京マラソン2009]
なにもかも韓国起源だと言いたがるのは
あらゆるものが他国起源で独自に誇れるものが何も無いというコンプレックスの裏返しだな

266 名前：ハゲてないよ[輪海]投稿日：2006/08/26(土) 02:04:06 ID:[幻想世界]
こういうこと研究して、
後付で理由つけてお金もらってる人がいるんだね。
いいなあ。

270 名前：番組の途中ですが名無しです[永世竜王]投稿日：2006/08/26(土) 02:07:03 ID:[前原誠司外相]
韓国の大学教授ってただウリナラマンセーしてりゃ誰でもなれるんだな。

277 名前：ワーキングプア[サングレアズール]投稿日：2006/08/26(土) 02:32:24 ID:[タイソン]
同じことを中国から、年がら年中ネチネチネチネチ言われ続けたら、
南朝鮮人達はどういう精神状態になるんだろうなｗ

371 名前：カティーサーク[召喚獣]投稿日：2006/08/26(土) 09:14:45 ID:[蒼天]
>金教授は７世紀以前まで、古代韓国語の発音が

むしろこの教授がタイムマシンを発明したことの方が大ニュースだよな

375 名前：ニュータイプ[所属事務所スターダストプロモーション]投稿日：2006/08/26(土) 09:53:50 ID:[FNSクイズ]
>>371
古代の発音がわかるだけでも凄いことだよなｗ
このおっさんはきっとイタコだ。

410 名前：草植え杉[ルギア]投稿日：2006/08/26(土) 12:01:12 ID:[ジニン大尉]
要約すると日本はいくら嫌いダケド、韓国は日本が好きだってこと？

445 名前：番組の途中ですが名無しです[勇貴容疑者]投稿日：2006/08/26(土) 12:36:37 ID:[Eタイプ]
「だけど」なんて近代になってから出来た言葉だろ。

ほんとうに韓国では捏造と学問の区別がついていないんだな。

452 名前：番組の途中ですが名無しです[京王高尾線]投稿日：2006/08/26(土) 12:42:40 ID:[障害物競争]
このおっさんの妄言が数年後に事実になってしまうから困る。