salepriceblog: 【韓国】キム＆チョンが世界初の書籍自動販売機を開発

【韓国】キム＆チョンが世界初の書籍自動販売機を開発

出版コンサルタント会社の「キム&チョン」は1日、「世界初の書籍自動販売機を100%国内の技術で開発し、5月までに病院・バスターミナルなど200カ所に設置する計画だ」と発表した。

同自販機は、大学病院・バスターミナル・高速道路のインターチェンジ・空港・電車駅などに設置され、自販機設置により最も影響を受ける書店関係者に優先権を与える予定だ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/02/20060302000045.html

4 名前：番組の途中ですが名無しです[ポニーテール]投稿日：2006/03/02(木) 17:54:59.14 ID:[約1億3291万円]
エロ本の自動販売機は違うのか？

5 名前：番組の途中ですが名無しです[ピカレスクコート]投稿日：2006/03/02(木) 17:55:04.48 ID:[学校休]
日本にあるじゃん

9 名前：番組の途中ですが名無しです[アンタレスS]投稿日：2006/03/02(木) 17:55:32.32 ID:[スロバキア戦]
世界初ってｗｗｗ

15 名前：番組の途中ですが名無しです[レーシングストライプス]投稿日：2006/03/02(木) 17:56:21.68 ID:[重点要望]
エロ本の自販機もそのうちウリナラ起源にされるんだろうなｗ

21 名前：番組の途中ですが名無しです[KREVA]投稿日：2006/03/02(木) 17:56:43.69 ID:[勧告]
キムとチョンがそこまで言うならそういうことにしてあげればいいよ

32 名前：番組の途中ですが名無しです[FM-FUJI]投稿日：2006/03/02(木) 17:59:57.44 ID:[ハナ肇]
エロ本販売機なんて30年前にあったぞ

35 名前：番組の途中ですが名無しです[スカッ]投稿日：2006/03/02(木) 18:00:26.04 ID:[養子縁組]
>世界初の書籍自動販売機を100%国内の技術で開発

たったこれだけの文字列の中で二つも捏造するのはすごいことなんだぞ。

44 名前：番組の途中ですが名無しです[黒髪回帰]投稿日：2006/03/02(木) 18:01:35.86 ID:[ヘキサゴンSP]
またまた韓国で世界初　書籍の自動販売機
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2003779

　【KOR】iam_jinbok 03-02 15:24
　ええ, 原本には世界最初というものはないです.. 翻訳間違いです.. 翻訳家を咎めてくださるように..しくしく..

　【KOR】minawa370ji 03-02 15:29
　いくら見ても世界最初という単語がないのにスレ主人の捏造か....

140 名前：番組の途中ですが名無しです[両投手]投稿日：2006/03/02(木) 18:33:10.91 ID:[オートバジン]
>>44
ｶﾜｲｿｽw

150 名前：番組の途中ですが名無しです[アニソン]投稿日：2006/03/02(木) 18:38:04.77 ID:[サイパン島]
>>44
ﾜﾛﾀ、翻訳時にデフォで「世界初」が付くんでねーの？

364 名前：番組の途中ですが名無しです[年金着服]投稿日：2006/03/03(金) 00:39:43.12 ID:[海自]

>>44で結論出てるようだからあまりいじめてやるなｗ