salepriceblog: 日本人がイタリアのレストランで遺した伝説

2011年11月30日水曜日

日本人がイタリアのレストランで遺した伝説

1 名前：いらね投稿日：2006/09/26(火) 22:25:32 ID:[momentum]

なぜか食後に、カプチーノを頼む日本人が多いらしいのですが、イタリア人から見ると、ちょっぴり(ビックリしながら)「？」な感じだそうです。カプチーノ・・つまり、カッフェとミルクの組み合わせは、そもそもあまり消化にいいとは言われません。それを、お腹一杯食べた後はちと厳しい。
理にかなった「？」であります。なので決してＮＧというわけではありませんが、食後は、昼間ならエスプレッソコーヒー、夕食なら食後酒がスマートです。

【笑えない小話】
〜ローマのとあるレストランで伝説になっている話〜
とある団体ツアーがランチに訪れた某レストラン。
パスタのメニューは、ローマ名物のカルボナーラでした。飲み物は？と聞くと、ある人が「カプチーノ」と答えました。すると、他にいた数十人からなるツアーのご一行様が「私も、俺も」と全員カプチーノを頼んだそうな。カルボナーラを食べながらカプチーノを飲む日本人。
今もレストランで伝説の話となっています。
http://allabout.co.jp/travel/travelitaly/closeup/CU20050920A/index.htm

13 名前：番組の途中ですが名無しです[大過]投稿日：2006/09/26(火) 22:28:04 ID:[世界パスタ会議]
どこらへんが笑えない事態なのか理解できない

17 名前：なんと奇遇な！[仙台公演]投稿日：2006/09/26(火) 22:28:39 ID:[ファイナルミックス]
Ｆ大卒だからカプチーノを飲みながらカルボナーラを食べると
どうして伝説になるのかわかりません

20 名前：オワタ[キュア]投稿日：2006/09/26(火) 22:29:22 ID:[中野選手]
んなもん人の勝手だろ

24 名前：番組の途中ですが名無しです[援護射撃]投稿日：2006/09/26(火) 22:30:05 ID:[マンジュシャゲ]
饅頭食いながらコーヒーみたいな
すごい違和感があるのだろうか。

27 名前：ふいんき[馴染め]投稿日：2006/09/26(火) 22:30:29 ID:[ポケウォーカー]
日本食で例えるとどうなるんだろう。うなぎと梅干を同時に頼む
ようなものか？

29 名前：なにこれ？[活動休止中]投稿日：2006/09/26(火) 22:30:48 ID:[谷亮子氏]
あちらではなかなかありえない組み合わせでも
そんなの知らない日本人は先入観無く突っ込むってことだろ。
白米と牛乳みたいなもんか？

32 名前：極悪非道の血のり ◆atNSh3do4c [サヨナラ弾]投稿日：2006/09/26(火) 22:31:05 ID:[W55T]
お好み焼き食いながらごはん食べるようなものか

34 名前：法案成立[おかわりくん]投稿日：2006/09/26(火) 22:31:12 ID:[アジェンダ]
外人はご飯＋コーラとか平気でするけどな

36 名前：イケメン[モミジ]投稿日：2006/09/26(火) 22:31:21 ID:[阿蘇ステークス]
日本食で例えると
寿司食いながらコーヒー飲むってこった

54 名前：名無しメンバー[ブタイベント]投稿日：2006/09/26(火) 22:33:39 ID:[中山成彬前]
日本に住んでる俺らに言っても、だから何って感じだよな

76 名前：代表[新型爆弾]投稿日：2006/09/26(火) 22:37:30 ID:[椎名純平]
この程度で伝説ってアフォかよ。
食後にエスプレッソのどこが理にかなってんだ？
ただの習慣と伝統だろうが。

83 名前：>>1の母です[北条氏康]投稿日：2006/09/26(火) 22:38:55 ID:[クルシミマス]
あー・・・。日本のイタリアレストランで前菜・サラダ・パスタ（連れと分けた）
メインディッシュのあとにカプチーノ飲みましたよ。だって美味しいじゃん。
べつにいいじゃんか。

87 名前：（＾ν＾）[シェフチェンコ]投稿日：2006/09/26(火) 22:40:00 ID:[テレビ復帰]
甘い物は別腹
日本人は胃が２つあるんだよ！

88 名前：求職活動中[辻チャン]投稿日：2006/09/26(火) 22:40:13 ID:[サンタクルス]
なんか問題あるの？
周りを不快にさせるならやめた方がいいけど。
食い方が違って料理人が意図した味と変わるわけじゃないべ。
よくありがちな、本場は違うんだよぅ〜！みたいな
オナニー記事ならいらね。

99 名前：番組の途中ですが名無しです[鼻差]投稿日：2006/09/26(火) 22:42:51 ID:[ムクバード]
>ある人が「カプチーノ」と答えました。すると、他にいた数十人からなるツアーのご一行様が「私も
>、俺も」と全員カプチーノを頼んだそうな。カルボナーラを食べながらカプチーノを飲む日本人。

これはキモイね
メニューが読めないというのもあるんだろうけど

100 名前：儲です[マテリア]投稿日：2006/09/26(火) 22:42:54 ID:[佐賀県勢]
あちらさんの作法気にしてオドオドしながら食ったり
ウンチクたれながら食ったりするよりゃあいいじゃない

105 名前：番組の途中ですが名無しです[野田内閣発足]投稿日：2006/09/26(火) 22:43:53 ID:[検証番組]
別に気にする事ないじゃん
日本に来る外国人も自由に食べてるしさ

こうゆうのが日本的といっちゃあそうなんだけどｗ

118 名前：勘弁してくださぃ[吉田戦車さん]投稿日：2006/09/26(火) 22:48:26 ID:[府知事選挙]
>ある人が「カプチーノ」と答えました。すると、他にいた数十人からなるツアーのご一行様が「私も
>、俺も」と全員カプチーノを頼んだそうな。カルボナーラを食べながらカプチーノを飲む日本人

カルボナーラ食べながらカプチーノを飲むのは確かに異常。
食べ終わってから、熱いカプチーノをまったり飲むのがおいしいんじゃないか。
食事しながらだと、ぬるくなってまずくなるじゃん。

128 名前：終了のお知らせ[o(^◇^)]投稿日：2006/09/26(火) 22:49:56 ID:[個室ビデオ店]
食後に濃いエスプレッソを飲むほうがどうかと思う
イタ公の感覚は狂ってるな

160 名前：転んでも泣かない[栗ご飯]投稿日：2006/09/26(火) 23:01:06 ID:[小野坂さん]
イタリア人がカプチーノの飲むのは午前中11時まで
主に朝飯と一緒ってのが習慣だからおかしく感じるんだろ

173 名前：山城[風の向こうへ]投稿日：2006/09/26(火) 23:04:02 ID:[山岡賢次国対委員長]
アメリカ映画の「ビッグリボウスキ」でドイツ人たちがアメリカのカフェに入って
注文聞かれて、ひとりがチェリーパイかなんか注文したら
他の全員がおんなじもの頼むっていうシーンがあったけど
そういうのってたいがいどこの国の人もそうなんじゃないの？
日本人だけが右にならえ精神を持ってるわけじゃないっしょ。

193 名前：ワケワカラン[ノンタン]投稿日：2006/09/26(火) 23:08:40 ID:[国際ガンダム学会]
日本で外人がおかしな食い方しててもいちいち伝説にならんだろ。
でも気にしーな日本人の感覚は嫌いじゃないね。

198 名前：ろくでなし[JEWELS]投稿日：2006/09/26(火) 23:09:42 ID:[召喚戦争]
まぁレストランに行く以上、恥だろうと何頼もうと勝手だろボケってのは馬鹿丸出しだな
責められることでもないが

211 名前：（＾ν＾）[ジェームス・ブラウン死去]投稿日：2006/09/26(火) 23:11:57 ID:[飯田さん]
店の品物注文したんだから
そんなに悪いことじゃないだろ。
朝鮮漬け持ち込んだわけじゃあるまいし。
だいたい、食後にカプチーノ飲むことで
他の客の気分が害されるわけでもないし、
マナー違反でもないだろ。

223 名前：番組の途中ですが名無しです[プラス成長]投稿日：2006/09/26(火) 23:14:31 ID:[リナリー]
朝しか飲まないのが普通なら、昼以降は注文受け付けるなよ
アホか

252 名前：草植え杉[終身型]投稿日：2006/09/26(火) 23:26:28 ID:[角さん]
確かにレストランなどの食品店の対応を、日本と外国を同じにしちゃいけないかもね

日本のサービスはあくまで客至上主義的が所が殆どだけど
あっちはそんなのないから
マナーの欠いた態度をとったり、注文した料理とまったく合わない飲み物を頼むと
店員の態度があからさまになる

276 名前：fushianasan[雛祭り]投稿日：2006/09/26(火) 23:34:25 ID:[地方分権]
何食べて何飲んでも自由じゃねーか。
蕎麦屋でイタリア人観光客が全員、キツネ蕎麦と青汁頼んだって
伝説になんかなりゃしないだろ。

こんなことを【笑えない小話】などと称して書くことの方が
よっぽど笑えないと思うんだが。

284 名前：マラカス[アマイモン]投稿日：2006/09/26(火) 23:38:02 ID:[ベストオブくるり]
日本で食事のとき無料のおひやが出るのが普通だからな。
で、「飲み物は？」と聞かれると「食後にマッタリするときに出されるもの」を
連想するから定番のコーヒーと。

314 名前：ポークビッツ[センター試験終了]投稿日：2006/09/26(火) 23:52:39 ID:[全線通行止め]
スパゲティだけ食べてかえると驚かれるみたいだけどな。
飯屋にはいって白ご飯だけ食べるみたいな感じらしい。

321 名前：フランクフルト[八甲田山]投稿日：2006/09/26(火) 23:54:40 ID:[御用始め]
＞飯屋にはいって白ご飯だけ食べるみたいな感じらしい

おお、こう言われると確かに微妙だ

351 名前：番組の途中ですが名無しです[ヤンサン]投稿日：2006/09/27(水) 00:14:10 ID:[順天堂大学]
文化の違いを笑われたくないな

368 名前：あそびにん[のぞみさん]投稿日：2006/09/27(水) 00:36:52 ID:[WBC観戦]
メロンに生ハムのっけるような奴らに言われたくねーな

379 名前：番組の途中ですが名無しです[メキシコ政府]投稿日：2006/09/27(水) 00:42:14 ID:[F1トルコGP]
説明されなきゃそう感じないってことはただの先入観なんだろうな。

425 名前：ねこ大好き[グラスワンダー]投稿日：2006/09/27(水) 02:00:07 ID:[第四戦]
日本で、外国人が日本の方式に沿わない事をしても、別にそれほど笑ったりしない。
仮にそれがマナーに反するなら、そっと教えてあげればいい。
そういうところが、日本の良いところだと思いますがね。

462 名前：今北産業[A香港型]投稿日：2006/09/27(水) 02:41:48 ID:[主演舞台]
イタリア人つめてーな
伝説になるくらいおかしいと感じたならなぜ一言アドバイスしないのか
あとで笑い種にするなんてのは了見が小さいね

470 名前：今北産業[漫画トリオ]投稿日：2006/09/27(水) 02:51:42 ID:[スロバキア議会]
20人の観光客が全員カプチーノ頼んだら「あーこいつらカプチーノしか知らないんだな」で済むだろ
もっといえば「こんなのもありますよ」というのが現地人としての親切でありサービスってもんだろ

486 名前：ニュータイプ[通販生活]投稿日：2006/09/27(水) 02:59:58 ID:[公欠]
好きなもの頼んで「基本的ルール」違反はないだろう？
全員カプチーノ頼むのがルール違反なのか？
そんな偏狭なこというのやめてくれよｗ

526 名前：メイド[安部首相]投稿日：2006/09/27(水) 03:38:34 ID:[柏崎原発]
知らなくても恥じゃねーよなぁ
まあみんな同じの頼むのは日本人らしいっちゃらしいが

527 名前：番組の途中ですが名無しです[人気男性アイドルグループ]投稿日：2006/09/27(水) 03:40:11 ID:[バーベキュー]
食後に○○はおかしい　だの　この料理には○○がスマート　だの
海外での作法に神経質になりすぎ。恥に敏感だから仕方ないが

外国人なんだから少し変であたりまえ、むしろ、もう少し肩の力ぬいたほうがいい

589 名前：>>1の母です[ウェザー・リポート]投稿日：2006/09/27(水) 04:12:53 ID:[デビルサバイバー]
そんなの常識〜みたいに言ってるイタリアかぶれ痛すぎするぜ
どうせスタバに数回通った程度なんだろ？

606 名前：東海[マリンタワー]投稿日：2006/09/27(水) 04:20:39 ID:[中心気圧]
こんなことで笑い者にされるならイタリアには行かないほうがいいな
キムチをレストランに持ち込んだわけでも店で無理な値切りをしたわけでもない
旅行者としてなにひとつマナー違反なんてしてない

613 名前：ヘタレ[台風接近]投稿日：2006/09/27(水) 04:24:13 ID:[竹山隆範さん]
>>606
まてまてｗそこまで卑屈になるな
そういうとこも日本人の悪いとこかも知れんナ
そんなに重いもんじゃないよ>>1の奴もこれ知っとけって感じだから
あとイタリアは場所によってすげーいい所と悪いところがある

673 名前：因果応報[隅田川]投稿日：2006/09/27(水) 05:51:59 ID:[保冷材]
イタリア人は衣食にやたらうるさいからなあ。
ま、そこがいいんだが。

674 名前：未確認情報[ワンホビ9]投稿日：2006/09/27(水) 05:57:02 ID:[盗難情報]
イタリア人よりもこの文章を書いた女の方が虫が好かん

676 名前：番組の途中ですが名無しです[移籍後]投稿日：2006/09/27(水) 06:05:21 ID:[心リフレッシュ]
和食の席で、食前に「お茶をください」と頼むみたいなもんか？
正直、外国人には難しすぎる。こんなの笑われても、ちょっとな

735 名前：サザンクロス[テスト2日]投稿日：2006/09/27(水) 10:29:58 ID:[マイネルロブスト]
外人がデザートに豆腐たのんでるようなもんだろ。ほほえましいぜ。

749 名前：神田ハル[米シティ]投稿日：2006/09/27(水) 10:57:22 ID:[テロ国家指定解除]
もともと食文化も生活習慣も違うんだらからしょうがないじゃん

797 名前：番組の途中ですが名無しです[選管]投稿日：2006/09/27(水) 13:15:52 ID:[ゼロ年代]
まあ、よくわからなかったら「シェフのオススメで」と言っとけば間違いない。