2011年11月30日水曜日

「ゴリン反効」 福岡市長宅に落書き…「五輪反対」の意味か

「ゴリン反効」 福岡市長宅に落書き…「五輪反対」の意味か


1 名前:☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ 投稿日:2006/06/07(水) 11:58:46 ID:[キュアミューズ]
7日午前9時ごろ、福岡市南区長住の山崎広太郎福岡市長の自宅の塀などにスプレーで落書きされているのを市長の家族が発見した。五輪招致に反対する内容とみられ、南署が器物損壊容疑で捜査を始めた。

調べでは、落書きが見つかったのは市長宅のブロック塀や近くに止めてあった乗用車など。
ブロック塀には赤いスプレーで「ゴリン反効」などと書かれていた。
「反効」は「反対」の字を間違ったとみられる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060607-00000088-kyodo-soci


22 名前:名無しさん@6周年[再追加]投稿日:2006/06/07(水) 12:03:58 ID:[在宅起訴]
コレ、逮捕されたらスゲー恥ずかしいな・・・

26 名前:名無しさん@6周年[東京モーターショー]投稿日:2006/06/07(水) 12:04:31 ID:[ソロデビュー1周年]
>>1
ちょwww「反効」ってwww

28 名前:名無しさん@6周年[\1]投稿日:2006/06/07(水) 12:04:42 ID:[エアギター世界一]
ゴリン反効・・・日本人ではない悪寒

47 名前:名無しさん@6周年[シルバーWeek]投稿日:2006/06/07(水) 12:08:54 ID:[ドジッコマスター]
コレは書かれた方も恥ずかしいな。

64 名前:名無しさん@6周年[実施競技]投稿日:2006/06/07(水) 12:11:51 ID:[災害募金]
行動力のある小学一年生かもしれない。


そんなわけないw


74 名前:名無しさん@6周年[グラビアアイドル愛川ゆず季]投稿日:2006/06/07(水) 12:13:55 ID:[天狼星]
犯人はわざと間違ったんでないならば、中国韓国以外の人だろ
中国人なら五輪も反対も当然書けるし、韓国人もさすがにこれくらい書ける


86 名前:名無しさん@6周年[模範卒業生]投稿日:2006/06/07(水) 12:16:31 ID:[バレンタインイヴ]
>>74
韓国人は漢字書けないよ。
もちろん、読める人もあまりいない。

だからといって、韓国人が犯人だとは言ってないけど。


152 名前:名無しさん@6周年[展示車]投稿日:2006/06/07(水) 12:34:13 ID:[土屋アンナ]
エキサイトで翻訳したら
反効→反対するか?
になったぞ


http://www.excite.co.jp/world/chinese/
(中→日、繁体字で「反効」を翻訳)

185 名前:名無しさん@6周年[天の川ステークス]投稿日:2006/06/07(水) 12:47:13 ID:[追悼施設]
中国人ならせめてゴリンのゴくらい漢字で書くよな。

208 名前:名無しさん@6周年[大道選手]投稿日:2006/06/07(水) 13:02:58 ID:[阿部首相]
落書き画像が出てるよ。


218 名前:名無しさん@6周年[大前春子さん]投稿日:2006/06/07(水) 13:10:23 ID:[氏神さん]
>>208
ゴソソにしか見えん

224 名前:名無しさん@6周年[阪急タイガース]投稿日:2006/06/07(水) 13:12:25 ID:[ダイワスカーレット]
ゴソソ反効か…
こんなので捕まったらもう引っ越すしかないな
生きていけない


228 名前:名無しさん@6周年[アップル創業者]投稿日:2006/06/07(水) 13:13:35 ID:[焼肉店]
ゴソソ反効の下の曲線は何を意味するんだろう

239 名前:名無しさん@6周年[LAYLA]投稿日:2006/06/07(水) 13:18:16 ID:[中央競馬]
とりあえず韓国人か中国人のどっちかだろ。

259 名前:名無しさん@6周年[ポンタ]投稿日:2006/06/07(水) 13:27:13 ID:[ザ・グラジエーター]
みせしめにおいとけば本人が直しにくるかもよ。



バカにみえる日本語
バカにみえる日本語
amazon on 06.06.08
誤字等日本語研究会
辰巳出版 (2005/05/25)
売り上げランキング: 91,245

0 件のコメント:

コメントを投稿