被告「デンシンボウ」 裁判官「何て言ってるんですか？」 傍聴席「なんで分からないんだろう（ﾋｿﾋｿ）」
1 名前： ドラフト(関東地方)：2009/12/11(金) 01:30:31.14 ID:[豚さん]
「デンシンボウ」知らぬは裁判官だけ 法廷で問いただす岐阜地裁の裁判員裁判で９日、男性裁判官（２９）が、被告が使った「デンシンボウ」という方言が理解できずに、問いただす場面があった。判決後の記者会見に応じた裁判員２人は「もちろん知っている。転勤に次ぐ転勤で知らなかったんでしょう。こちらの方言ですから」と裁判官を気遣った。司法大観によると、裁判官は九州出身。
「デンシンボウ（電信棒）を殴った」。被告の男（２７）は、裁判官からストレス解消の手段を
問われ、こう答えた。「何て言ってるんですか。もっと大きい声で」と、けげんな顔を見せる
裁判官。「電信棒」。被告が繰り返し答えると、裁判官は大声で「電柱のこと？」と念押し。
傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。
岐阜大の山田敏弘准教授（日本語学）によると、「電信棒」は東海・関西地方などで
使われている方言だという。
http://www.asahi.com/national/update/1210/NGY200912100006.html
2 ： クッキングヒーター(福岡県)：2009/12/11(金) 01:31:18.52 ID:[たまきひろし]
わからねえよ馬鹿
電信柱って言えや
4 ： クッキングヒーター(長屋)：2009/12/11(金) 01:31:24.56 ID:[お買い物マラソン0610]
田舍こえええええええ
6 ： ばんじゅう(福岡県)：2009/12/11(金) 01:32:04.35 ID:[前原誠司前]
九州馬鹿にしてんのか
7 ： 梁(dion軍)：2009/12/11(金) 01:32:23.09 ID:[マイ・ブルーベリー・ナイツ]
わからないから有罪
11 ： セラミック金網(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:32:42.49 ID:[早慶外語ゼミ]
これだから田舎は！
8 ： 手錠(神奈川県)：2009/12/11(金) 01:32:28.49 ID:[ふたご座流星群]
初めて聞いたんだが 関東じゃ言わないんじゃ
12 ： 指錠(関西・北陸)：2009/12/11(金) 01:32:56.99 ID:[新生EXILE]
いや関西で聞いたことないから
14 ： 石綿金網(長屋)：2009/12/11(金) 01:33:11.54 ID:[サマソニ09]
東海だけど聞いたこと無い
13 ： 梁(関東・甲信越)：2009/12/11(金) 01:33:11.27 ID:[神奈川編]
お前らしか使わねーよ
よそで使って恥かけ
15 ： 梁(大阪府)：2009/12/11(金) 01:33:16.88 ID:[つま恋2006]
わかるかボケ
19 ： 朱肉(catv?)：2009/12/11(金) 01:33:26.59 ID:[NASA探査ロボット撮影]
わかんねーよっｗ
21 ： マイクロピペット(岩手県)：2009/12/11(金) 01:33:44.44 ID:[サイクルヒット]
しらねー
23 ： 乳棒(福岡県)：2009/12/11(金) 01:33:50.60 ID:[イラン情勢]
結局どういう意味だよ
25 ： 鍋(東京都)：2009/12/11(金) 01:34:11.54 ID:[流行語大賞]
わからんでもない
26 ： ロープ(茨城県)：2009/12/11(金) 01:34:17.27 ID:[海水]
デンシンバシラ だろ
27 ： シャーレ(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:34:23.64 ID:[木久扇]
「なんで分からないんだろう」ﾋｿﾋｿﾋｿﾋｿ
↑方言使っていきがってたこいつら今どんな気持ち？
29 ： 偏光フィルター(中部地方)：2009/12/11(金) 01:34:28.75 ID:[ソン・ガンホ]
えっ 方言なのかｗｗｗｗ
30 ： 試験管立て(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:34:42.86 ID:[往路優勝]
｢でんしんばしら｣しか全国的には通じねーよｗｗｗｗｗ
糞田舎がスタンダードだと思ってんじゃねーぞｗｗｗｗｗ
31 ： ざる(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:34:43.82 ID:[武田久]
知らないからって逆切れとかかっこわりーな
33 ： 硯(埼玉県)：2009/12/11(金) 01:34:56.85 ID:[大麻事件]
しらなくて当然だろ
34 ： 包丁(中部地方)：2009/12/11(金) 01:35:10.26 ID:[ピンク・フロイド]
方言だったのかよ・・・
35 ： セラミック金網(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:35:10.34 ID:[渋谷自身]
そんくらいでヒソヒソすんなカス
36 ： スタンド(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:35:11.10 ID:[RESCUE]
なんで分からないんだろ
ってわかんねえだろ、そんなの
電柱か電信柱っていえよ
38 ： 指錠(中国・四国)：2009/12/11(金) 01:35:15.87 ID:[シンジケート]
電信柱か電柱しか聞いたことねーぞ
39 ： コンニャク(関西・北陸)：2009/12/11(金) 01:35:21.27 ID:[防備]
電信柱だろ。
デンシンボウなんて予測変換にも出てこない。
43 ： シャーレ(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:35:35.63 ID:[ボージョレーヌーボー]
どこの坊さんかと思うよな普通
47 ： 梁(埼玉県)：2009/12/11(金) 01:36:19.14 ID:[夏向き]
え？電磁砲？
51 ： ファイル(三重県)：2009/12/11(金) 01:36:38.77 ID:[ビデオゲーム機]
どうやら関東〜東海エリアの年寄りは知ってるみたいだ。
52 ： マイクロシリンジ(神奈川県)：2009/12/11(金) 01:36:48.28 ID:[ミカンジャニ]
街の仲間に変なあだ名付けんな
53 ： 回折格子(大阪府)：2009/12/11(金) 01:36:51.30 ID:[労働政策審議会]
＜がんばれ街の仲間たち＞
【電柱】
ＤＱＮ撲滅のエースで今まで輝かしい戦績を誇ってきた。設置数、強さ、実績とも文句なし。
【街路樹】
電柱と比較し衝突強度は弱いが、地球温暖化防止にも一役買うお得なマルチ兵器。
【ガードレール】
強力装備である鉄の爪は除去は進んでしまったが、二輪車両には相変わらずの強みを見せる。
【中央分離帯・キャッツアイ】
車両バランスを崩し諸施設への激突を堅実にアシストする縁の下の力持ち。
【対向車】
持ち前の機動力で中央分離帯が漏らした車両や二輪車から放り出されたＤＱＮに止めをさす。
常時警戒型ではないものの加速衝突が鮮やかに決まった際、その威力は脅威的。
【フェンス・側壁】
カバー範囲の広さで敵の回避に断固立ち向かう頼れる存在。
【歩道の段差】
致命傷を与える力はないが、歩道によれたＤＱＮのトス役を地道にこなす仕事屋。
【標識柱・信号柱】
細身の体を鋼鉄の強度でカバーするクールガイ。ひっそり佇みＤＱＮを討つ。
56 ： シャーレ(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:37:14.59 ID:[インサイダー取引容疑]
ったく標準語も使えねぇ人間もどきが
59 ： ホワイトボード(関西地方)：2009/12/11(金) 01:37:21.54 ID:[薄型PS3]
京都は電信棒だな
大阪人に言うと「あれは棒の域こえてるだろｗｗｗ」
ってばかにされたわ
73 ： スタンド(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:38:27.35 ID:[予算案]
>>59
ﾜﾗﾀ
66 ： 加速器(東京都)：2009/12/11(金) 01:37:55.90 ID:[ブラウニー]
電信棒？なにそれ（笑）
田舎陰湿だなあ。そんな方言しらねーよ
70 ： 錐(東海)：2009/12/11(金) 01:38:22.16 ID:[真っ裸]
方言だったのか
気をつけます
74 ： ノギス(大阪府)：2009/12/11(金) 01:38:43.25 ID:[ジャニーさん]
分からないなら「電柱のこと？」ときき返せないだろ
プロだから正確にさせたんだろ
75 ： ファイル(福岡県)：2009/12/11(金) 01:38:43.33 ID:[赤城さん]
電信棒だとなんか手に持つアンテナみたい・・・
78 ： ハンマー(東京都)：2009/12/11(金) 01:39:04.05 ID:[ミルクディッパー]
＿＿＿_
／ ＼ ／＼ ｷﾘｯ
. ／ （ー） （ー）＼
／ ⌒（__人__）⌒ ＼ ＜何て言ってるんですか。もっと大きな声で！
| |r┬-| |
＼ `ー'´ ／
ノ ＼
／´ ヽ
| ｌ ＼
ヽ -一''''''"~~｀`'ー--､ -一'''''''ー-､.
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
ﾋｿﾋｿ… 転勤続きなんじゃね？(笑)
ﾋｿﾋｿ…
何で分からないんだろ(笑)
＿＿＿
／ ＼
／ノ ＼ u. ＼ ！？
／ （●） （●） ＼
| （__人__） u. |
＼ u.｀ ⌒´ ／
ノ ＼
／´ ヽ
| ｌ ＼
ヽ -一''''''"~~｀`'ー--､ -一'''''''ー-､.
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
81 ： ガラス管(群馬県)：2009/12/11(金) 01:39:14.94 ID:[授与]
でんしんぼー
85 ： ドライバー(東京都)：2009/12/11(金) 01:39:18.16 ID:[美輪明宏さん]
人を裁くから裁判官はわからなかったら素直に聞かなきゃいけない。
ここできっちり聞いててくれるのは良い裁判官だよ。
細かいこととかだとわからなくても聞き流す裁判官とかいるからね。
88 ： ボンベ(関西地方)：2009/12/11(金) 01:39:37.78 ID:[プラネットアース]
関西は画鋲を押しピンともいうからな
99 ： 加速器(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:40:37.88 ID:[嵐カレンダー]
>>88
押しピンって標準語だと思ってた・・違うのか
95 ： 振り子(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:40:20.33 ID:[ハムフェア]
え？ 普通に電信棒って使ってるよ
97 ： 梁(愛知県)：2009/12/11(金) 01:40:34.37 ID:[床材]
考えてみりゃ古い言葉だよなぁ。
送電線よりも先に電信線が最初の電線として引かれた時代に作られた
作られた言葉なんだろうから。
98 ： スタンド(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:40:36.02 ID:[日本代表監督]
普通は電柱だろ？日本語喋れクズ！
もうお前無期な
101 ： マントルヒーター(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:40:40.50 ID:[日本語ワープロ]
ガチ田舎ｗ
102 ： ファイル(三重県)：2009/12/11(金) 01:40:42.24 ID:[ジョシュア]
ダース何とかが手に持ってるやつかと
109 ： 画架(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:41:18.55 ID:[侍戦隊シンケンジャー]
ヒソヒソで心証が悪くなり量刑
110 ： スターラー(東海)：2009/12/11(金) 01:41:20.00 ID:[オドレイ・トトゥ]
証言で方言を使うバカっているんだな
115 ： レーザー(中部地方)：2009/12/11(金) 01:41:25.01 ID:[キンキキッズ]
まぢかょ。
電信棒って方言だったのか。
名古屋市在住３９年だけどな。
118 ： 偏光フィルター(中部地方)：2009/12/11(金) 01:41:33.86 ID:[新党改革]
電柱とかなんか堅苦しい表現
126 ： レーザー(長崎県)：2009/12/11(金) 01:42:21.31 ID:[イスラム世界]
裁判官が馬鹿にされてんのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗかっぺｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
130 ： ラチェットレンチ(神奈川県)：2009/12/11(金) 01:42:41.42 ID:[正倉院]
勉強が足りない
裁判官なんてそれだけの仕事なんだから方言には精通すべき
まぁ俺は知らんけどね
134 ： 梁(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:43:03.64 ID:[地震発生前]
愛知だが電信棒なんて聞いたことないし使った事ないが・・・
136 ： アルコールランプ(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:43:04.21 ID:[ケムリ]
昔の言葉かと思ってた
139 ： 色鉛筆(関西地方)：2009/12/11(金) 01:43:14.30 ID:[タワー・オブ・テラー]
裁判で方言使うとかそんなおうちゃくしなや
143 ： 厚揚げ(茨城県)：2009/12/11(金) 01:43:23.42 ID:[広島原爆記念日]
＞傍聴席からは「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ
感じ悪いなカッペは
144 ： 三脚(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:43:28.16 ID:[猪名川]
バイブの中国語かと思った
145 ： 乳鉢(静岡県)：2009/12/11(金) 01:43:29.13 ID:[八甲田山]
電信棒とか聞いたときねえよ
どうせ肉棒の事とか考えてて口にでたんだろ
146 ： 足枷(関西・北陸)：2009/12/11(金) 01:43:31.90 ID:[伊藤みどり]
関西在住14年目にして初めて知ったが…
150 ： 大根(北海道)：2009/12/11(金) 01:43:49.52 ID:[スケートリンク]
電信棒(苦笑)
152 ： チョーク(京都府)：2009/12/11(金) 01:44:02.14 ID:[WEB絵本]
電マのことでしょ？
161 ： ガスクロマトグラフィー(東京都)：2009/12/11(金) 01:44:17.58 ID:[第4節]
＞男性裁判官（２９）
エリートキドリでアウェイの洗礼受けてどうおもった？ｗねぇｗｗｗ
162 ： れんげ(埼玉県)：2009/12/11(金) 01:44:26.07 ID:[青旗無視]
岐阜のカッペどもＫＩＭＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥ
「なんで分からないんだろう」じゃねーよカッペ。そんなもん分かるかカッペ
163 ： スケッチブック(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:44:26.56 ID:[直泰]
公の場で方言を自覚なく話すのは恥しらず
165 ： インク(北海道)：2009/12/11(金) 01:44:33.60 ID:[フキノトウ]
関西人が標準語だと思っている言葉（左が関西弁、右が標準語)
半時間：30分
直しとく：片づけておく
よせてもらう：訪問する
カッターシャツ：ワイシャツ
モータープール：駐車場
レーコー：アイスコーヒー
ごもく：ゴミ
蚊に噛まれる、喰われる：蚊に刺される
豚まん：肉まん
スコップ：シャベル
シャベル：スコップ
校区：学区
押しピン：画鋲
204 ： 試験管挟み(大阪府)：2009/12/11(金) 01:47:07.65 ID:[キングオブコント]
>>165
待て待て
カッターシャツは標準語だ……ろ？
あとごもくは知らん
296 ： シュレッダー(ネブラスカ州)：2009/12/11(金) 01:52:12.95 ID:[ご出演]
>>165
蚊に喰われるは使うよ＠千葉
213 ： 指錠(関西・北陸)：2009/12/11(金) 01:47:45.55 ID:[体育祭練習]
>>165
三角座りも関西以外じゃ通じないらしいな
228 ： ファイル(三重県)：2009/12/11(金) 01:48:27.78 ID:[せっさ]
>>213
三角座りのことを関西以外ではなんと呼ぶんだ？
250 ： 電子レンジ(愛知県)：2009/12/11(金) 01:49:36.82 ID:[安倍川花火大会]
>>228
体育座りの事か
166 ： 画用紙(中国・四国)：2009/12/11(金) 01:44:38.49 ID:[エアバスA380]
どうせお前らは分からない単語を耳にしても質問する勇気無いんだろ？
167 ： ペーパーナイフ(長屋)：2009/12/11(金) 01:44:38.96 ID:[甲子園球児]
＞東海・関西地方などで使われている方言
しらねーよ
170 ： ペーパーナイフ(東京都)：2009/12/11(金) 01:44:54.07 ID:[れんたい]
方言なんか使うなよ。あずましくねえ。
171 ： やっとこ(長屋)：2009/12/11(金) 01:44:55.98 ID:[欧州危機]
方言というか狭い地域だけで通用する言葉が
普通だと思ってる人て多いだろうな
176 ： スターラー(栃木県)：2009/12/11(金) 01:45:03.02 ID:[Amane]
デンシンボウってなんだよ、ごじゃっぺぬかすなでれすけ
181 ： 蒸し器(愛知県)：2009/12/11(金) 01:45:34.26 ID:[WRブルー]
方言知らなくたって裁判官には関係ないだろ
186 ： セロハンテープ(catv?)：2009/12/11(金) 01:45:55.46 ID:[牙王]
裁判官は転勤多いからなー
193 ： 下敷き(長屋)：2009/12/11(金) 01:46:15.37 ID:[NEWS活動再開]
あの電信棒を右にいってな、まっすぐや！っていうやろ
194 ： 丸天(中国地方)：2009/12/11(金) 01:46:24.40 ID:[潮風公園]
知らないほうが普通だろ
200 ： 蛸壺(愛知県)：2009/12/11(金) 01:46:54.02 ID:[ヤマダ電機]
そういえばガキの頃そんな風に呼んでいた事があったような
201 ： 篭(茨城県)：2009/12/11(金) 01:47:00.74 ID:[小室プロデューサー]
箸のことを木の棒とか言い出しそうな
208 ：原稿用紙：2009/12/11(金) 01:47:10.90 ID:[荒井勉裁判長]
絆創膏のことをサビオって言ってるんだけど、これはどこの方言なんだ
247 ： 泡箱(宮崎県)：2009/12/11(金) 01:49:25.71 ID:[凱旋パレード]
>>208
サビオｗ
普通リバテープだろ
265 ： 手錠(神奈川県)：2009/12/11(金) 01:50:18.08 ID:[嵐メンバー花火]
>>208
バンドエイドだな
325 ： インパクトドライバー(山陽)：2009/12/11(金) 01:54:27.18 ID:[予備選挙]
>>208
カットバン
212 ： スケッチブック(東京都)：2009/12/11(金) 01:47:37.57 ID:[青森県知事選]
田舎者は狭いな
217 ： ムーラン(愛知県)：2009/12/11(金) 01:47:56.69 ID:[復旧活動]
久しぶりに聞いたわ
最近使わないな
219 ： チョーク(大阪府)：2009/12/11(金) 01:48:05.70 ID:[最終面接]
とある被告の超電信棒
222 ： 金槌(アラバマ州)：2009/12/11(金) 01:48:12.09 ID:[守屋武昌容疑者]
東京だけど子供の頃は聞いてた気がする
226 ： スタンド(コネチカット州)：2009/12/11(金) 01:48:19.29 ID:[仰天]
電信棒か、自家発電している棒を殴ったのかと思うよな？
229 ： 墨(大阪府)：2009/12/11(金) 01:48:29.97 ID:[Jリーグアウォーズ]
これは方言ではなくて、若いヤツは知らないだけ、
昔の電信柱は木でできてたのだよ。だから棒みたいだから
電信棒というのです。
230 ： 石綿金網(東京都)：2009/12/11(金) 01:48:31.70 ID:[短髪or長髪]
さすが田舎差別が凄い
272 ： ラジオメーター(大阪府)：2009/12/11(金) 01:50:29.57 ID:[YuUyA]
>>230
まぁひそひそ言ってるこいつらはどうかと思うが
方言＝悪みたいな都会者の考えの方が俺は怖いわ。
方言に間違ってるも正しいもないのに。
237 ： 千枚通し(東京都)：2009/12/11(金) 01:48:50.28 ID:[真剣勝負]
とある田舎の電信棒
242 ： やかん(岩手県)：2009/12/11(金) 01:49:04.93 ID:[チェルノブイリ]
イライラ棒的なものかと思いました
246 ： 梁(東京都)：2009/12/11(金) 01:49:25.73 ID:[体臭]
電信柱とは言うけど電信棒なんて初めて聞いた
岐阜県民にヒソヒソされるとこだった
253 ： ばね(catv?)：2009/12/11(金) 01:49:47.46 ID:[湘南国際マラソン]
ねーよｗ
かっぺは標準語マスターしてから被告になれや
255 ： 筆(岐阜県)：2009/12/11(金) 01:49:49.17 ID:[反省過程]
男性裁判官（２９）ｗ
260 ： エリ(関東・甲信越)：2009/12/11(金) 01:50:11.59 ID:[◎ベッラレイア]
全国共通だと想ってたわ
273 ： カッティングマット(埼玉県)：2009/12/11(金) 01:50:29.52 ID:[iCloud]
別に裁判官普通じゃん
「なんで分からないんだろう」と、ひそひそ話す声が聞こえた。
田舎ってやだわ
278 ： インパクトドライバー(山陽)：2009/12/11(金) 01:50:45.08 ID:[久馬]
棒は手で持てる大きさまでだろ
289 ： 土鍋(東京都)：2009/12/11(金) 01:51:48.07 ID:[製造段階]
細い電信柱が電信棒だろ
311 ： 梁(東京都)：2009/12/11(金) 01:53:18.99 ID:[地震ヤバイ]
方言と知らずに方言を使ってる田舎者が悪い
けど、裁判官の対応はちょっと恥ずかしいな
335 ： 焜炉(神奈川県)：2009/12/11(金) 01:54:57.03 ID:[ギアス特番]
電信棒ってなんか警棒状したスタンガンって感じの響き
340 ： ライトボックス(中部地方)：2009/12/11(金) 01:55:15.73 ID:[REAL7]
たしかに名古屋近郊では電信棒と言うなぁ
中部電力の影響下ではそういうんだよ
343 ： ムーラン(愛知県)：2009/12/11(金) 01:55:30.71 ID:[ヌーボー解禁]
幼児言葉じゃないかな電信棒
352 ： 輪ゴム(ネブラスカ州)：2009/12/11(金) 01:56:13.27 ID:[政治力]
あーあこの裁判官終わったな
田舎ものはこういうの敏感だから
自分達のことを馬鹿にされたと勘違いして暴れだすぞ
354 ： 黒板消し(北海道)：2009/12/11(金) 01:56:19.95 ID:[和泉監督]
方言が誰にでもわかるなんて思ってるほうが腹立つ。
田舎根性丸出し。
でんしんぼうなんて生まれて初めて聞いたぞ。
360 ： 墨(大阪府)：2009/12/11(金) 01:56:39.79 ID:[交通警察24時]
昔は木製の奴は電信棒と言っていたのです、しかし
コンクリートの奴が出てから言わなくなった、
岐阜みたいな田舎だと今なお残ってるのです。
363 ： 串(catv?)：2009/12/11(金) 01:56:54.51 ID:[フロントタイヤ]
たまには無学の気分が味わえて良かっただろ。
素直にこれからの人生にいかすべき。
375 ： シャーレ(埼玉県)：2009/12/11(金) 01:57:36.10 ID:[おれ閉店]
電信棒を殴ったってこいつ何の罪で捕まったんだ？
やっぱ器物破損か
393 ： 泡立て器(東京都)：2009/12/11(金) 01:58:48.43 ID:[クレバー]
>>375
電信棒を殴って破損させるなんて、相当な強力だな。
373 ： ペーパーナイフ(福岡県)：2009/12/11(金) 01:57:28.09 ID:[丸栄]
どっちがシャベルでどっちがスコップか分からなくなって来た
386 ： 泡箱(宮崎県)：2009/12/11(金) 01:58:24.72 ID:[亘さん]
俺もラーフルが正しいのか黒板消しが正しいのかよくわからなくなってきた
399 ： 印章(愛知県)：2009/12/11(金) 01:59:12.47 ID:[宮川大輔さん]
でんしんぼう知らんとか本当に日本人かよ
406 ： 集魚灯(秋田県)：2009/12/11(金) 01:59:55.21 ID:[コミケ2日]
電信棒って旧日本軍の電波兵器みたいだな
411 ： 平天(関東・甲信越)：2009/12/11(金) 02:00:07.58 ID:[アジェンダ]
一時期自転車の事をケッタマシンって呼んでたな
ケッタマシンて何だよ
416 ： 石綿金網(長崎県)：2009/12/11(金) 02:00:19.99 ID:[バーゲン]
「豚汁」をなんて読むかで友達とケンカした
424 ： 三脚(愛知県)：2009/12/11(金) 02:01:04.11 ID:[オセチ]
聞けばわかるが使わないレベルのもんだな
426 ： マイクロメータ(関東・甲信越)：2009/12/11(金) 02:01:06.49 ID:[新アトラクション]
デンチュウかデンシンバシラだろ
デンシンボウってなんだよスタンガン的な武器かと思ったわ
428 ： 錘(東京都)：2009/12/11(金) 02:01:50.37 ID:[お屠蘇]
「けったい」の意味がわからなかった浪人の夏
432 ： 振り子(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:02:10.23 ID:[がけっぷち]
画針(ガバリ)も岐阜弁だよね
使う使う、普通に使う
435 ： ペーパーナイフ(福岡県)：2009/12/11(金) 02:02:20.15 ID:[ドリフト性能世界一]
耳掘り←耳かきの事だそうです
434 ： 梁(京都府)：2009/12/11(金) 02:02:15.11 ID:[船長帰国]
電信柱が分かるんだったらデンシンボウも理解できるだろ
ちょっと自分に合わないものがあったらこうやって偉そうに問いただすやつウゼエな
444 ： ホッチキス(東京都)：2009/12/11(金) 02:03:02.05 ID:[菅直人前]
電信棒という表現は方言ですか？ - 教えて！goo
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3380081.html
電信柱と呼びますか？電信棒と呼びますか？ - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1017693470
電信棒って方言？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1073717214/l50
1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/01/10 15:46
電信棒っていうのは電柱の事なんだけど、岐阜では普通に使うんです。
これっておかしい？
445 ： 拘束衣(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:03:16.04 ID:[花見シーズン]
大都会では電柱か電信柱だが、ど田舎になると柱ではなく、棒で立てたため
電信棒という。
453 ： クリップ(dion軍)：2009/12/11(金) 02:03:45.02 ID:[ジャニーデップ]
名古屋だが、「電信棒」は田舎から出てきた如何にもDQNなのが言ってた気はするけど、
普段使いで喋ってるのは聞いたこと無いな
というか、あのサイズの柱を「棒」呼ばわりは無いだろｗ
462 ： ?カチ(静岡県)：2009/12/11(金) 02:04:16.59 ID:[京浜盃]
司法の場で方言が出るのはダメだと思う。
法の平等の為にも、標準語が使えず方言でしか話せない地方の住人は
共通語が出来る通訳を雇って司法の場に立つべき。
467 ： ウケ(関西地方)：2009/12/11(金) 02:04:37.85 ID:[春うた2010]
ゴミをほかすは標準語じゃないらしい
494 ： やかん(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:06:51.83 ID:[親愛なる子供たち]
こちょばい（くすぐったい）
498 ： 朱肉(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:07:01.60 ID:[小倉記念予想]
最たるもんがマックの関西限定版マクドだな
マクドｗ ビッグマクド
512 ： アルコールランプ(北海道)：2009/12/11(金) 02:08:01.84 ID:[答辞]
普通に知らねえよﾜﾛﾀ
結局電柱で合ってるのかどうか記事に書いてないｱﾎさにもﾜﾛﾀ
530 ： 画板(三重県)：2009/12/11(金) 02:10:03.82 ID:[阪神ジュベナイルフィリーズ]
「とごる」が方言だと知ったときは驚いた
571 ： ブンゼンバーナー(三重県)：2009/12/11(金) 02:14:06.36 ID:[バスジャック]
>>530
嘘乙
他に表現の仕様が無いわけだが
578 ： スパナ(東京都)：2009/12/11(金) 02:15:29.17 ID:[連続1週間]
>>571
わからんぞ
581 ： ファイル(福岡県)：2009/12/11(金) 02:15:35.54 ID:[KEIKO]
>>571
他の地方で通用しない言葉は方言だろ・・・ｊｋ
538 ： 消しゴム(東海)：2009/12/11(金) 02:10:34.49 ID:[spモード]
電柱棒は子供の頃は使ってたかな
今はただ電柱って言うね
543 ： スプリッター(岐阜県)：2009/12/11(金) 02:11:01.07 ID:[マネーゲーム]
電柱殴ったら骨折するだろ
549 ： 落とし蓋(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:11:56.47 ID:[味いちもんめ]
電振棒＝バイブ以外考えられない
559 ： スプリッター(鹿児島県)：2009/12/11(金) 02:12:40.63 ID:[栗林忠道]
自分の知らない単語を聞くと露骨に不快な態度で聞き返してくる奴って結構いるな
561 ： やかん(コネチカット州)：2009/12/11(金) 02:13:01.38 ID:[プリティーウーマン]
名古屋に来て十年になるが
電信棒なんてきいたことない
柱だろ
568 ： 指錠(千葉県)：2009/12/11(金) 02:13:57.26 ID:[支援物資]
地方人は標準語聞き取れるけど
標準語圏の人間は地方語聞き取れない
この差はなくならないな
569 ： イカ巻き(関東・甲信越)：2009/12/11(金) 02:13:59.81 ID:[府教育委員会]
普通に通じると思ってた
でんしんぼう
600 ： 朱肉(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:17:44.34 ID:[無機的に]
京都に友達がいて遊び行ったとき近所で
「漬け物（だったか果物だったか）食べる？」みたいなこと言われて
「頂きます」って言ったらその友達に「ことわれよ」って怒られた
612 ： 砂鉄(静岡県)：2009/12/11(金) 02:19:14.78 ID:[代掻き]
>>600
お茶漬けじゃないの？
626 ： 朱肉(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:21:23.82 ID:[ジャニーズJr.]
>>612
んーそうかもしれない
646 ： インパクトドライバー(山陽)：2009/12/11(金) 02:23:43.21 ID:[サンドマン]
>>612
ぶぶ漬けを漬け物だと思ったんだろ
638 ： 砂鉄(静岡県)：2009/12/11(金) 02:23:06.00 ID:[デボラ]
>>626
早く帰れって意味だぞ
605 ： 電子レンジ(東海・関東)：2009/12/11(金) 02:17:58.31 ID:[プラネット・ブルー]
世の中、わからない事だらけ
621 ： 乳鉢(静岡県)：2009/12/11(金) 02:20:52.84 ID:[電気カーペット]
お前らジャンケンどうやる？
ジッケッタ！で出すよな？
642 ： オシロスコープ(愛知県)：2009/12/11(金) 02:23:12.34 ID:[フジテレビ系ドキュメンタリー番組]
>>621
ジッケッタ！ってｗｗｗｗ チッケッタ！だろ
630 ： げんのう(大阪府)：2009/12/11(金) 02:22:04.17 ID:[Wクリームエクレア]
自転車のハブステップのことを「ろっかく」って呼ぶのは大阪周辺だけ？
639 ： サインペン(京都府)：2009/12/11(金) 02:23:07.60 ID:[処理計画課]
>>630
ロッカク以外に大阪で鉄芯って呼ばれてた
649 ： ろう石(関東)：2009/12/11(金) 02:23:58.33 ID:[マツケンパラパラ]
>>630
箕面だと立ち棒と言っていた
887 ： 鋸(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:56:19.89 ID:[鬼武者]
>>630
福岡だと「トンボ」だな
654 ： 画鋲(東京都)：2009/12/11(金) 02:24:25.61 ID:[ベストヒット歌謡祭2008]
東海地方の言葉は入り乱れていて混沌としているよな
671 ：無双 ◆musouvu6yE ：2009/12/11(金) 02:26:30.08 ID:[中田秀夫監督]
「ちゃける」が全国的に使われてる言葉だとずっと思ってた
674 ： 烏口(千葉県)：2009/12/11(金) 02:26:48.34 ID:[西門]
地方の親戚の家行くと何言ってるんだか分からんのだけど、
語彙がなんか心地よくて長居すると移るよな
677 ： オシロスコープ(dion軍)：2009/12/11(金) 02:27:01.46 ID:[愛知杯]
「ケイドロ」「ドロケイ」「探偵」「助け鬼」などと言われる遊びの呼び方の全国分布図
http://www1.uploda.tv/v/uptv0053297.png
東京周辺拡大図（東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県）
http://www1.uploda.tv/v/uptv0053298.png
大阪周辺拡大図（大阪府、京都府、兵庫県）
http://www1.uploda.tv/v/uptv0053299.png
名古屋周辺拡大図（愛知県、静岡県）
http://www1.uploda.tv/v/uptv0053300.png
685 ： レーザー(北海道)：2009/12/11(金) 02:28:26.69 ID:[ピグ]
>>677
泥棒ハンターポリスってかっこよすぎだろ
698 ： ペーパーナイフ(長屋)：2009/12/11(金) 02:29:30.02 ID:[支払方法]
>>677
ミッドウェー沖海戦ｗｗｗｗｗ
695 ： フードプロセッサー(鹿児島県)：2009/12/11(金) 02:29:10.34 ID:[先発陣]
九州地方でメジャーな表現と言えば「それなおしていて」かねぇ。
「片付けてといて」って意味なんだけど本土では「修理しといて？はぁ？」ってなるそうね。
703 ： サインペン(京都府)：2009/12/11(金) 02:30:08.81 ID:[シーキューブ]
>>695
本土でも少なくとも近畿南部なら「なおす」=「しまう」で通じるよ
704 ： 電子レンジ(愛知県)：2009/12/11(金) 02:30:09.30 ID:[内容変更]
小さな島国でここまで違うとなると外国はもっと大変なのかね
709 ： 朱肉(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:31:09.79 ID:[氷室王子]
関東は片づけておいては「片しておいて」とか「片せ」って言うな
あれも方言だろ
720 ：無双 ◆musouvu6yE ：2009/12/11(金) 02:32:31.97 ID:[雪おろし]
「いちびんな！」「ほたえな！」は兵庫だっけか
724 ： 大根(関西地方)：2009/12/11(金) 02:32:50.15 ID:[金曲奨]
警察が乗っているカブのことを
「ゴキ単」って呼ぶのは全国共通？
732 ： アリーン冷却器(大阪府)：2009/12/11(金) 02:34:01.84 ID:[デネブ]
>>724
大阪だけどそんな呼び方してない
738 ： 砂鉄(静岡県)：2009/12/11(金) 02:34:13.14 ID:[山田太郎ものがたり]
>>724
三重だけど言わない
803 ： 蒸し器(西日本)：2009/12/11(金) 02:43:10.69 ID:[イウ]
>>724
和歌山県民乙
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E3%83%90%E3%82%A4
736 ： フードプロセッサー(鹿児島県)：2009/12/11(金) 02:34:10.41 ID:[カダフィ政権]
あとは「てげてげ」とかか？
「てげてげやるな」で「適当にやるな」なんだけど関東ではなんか違う意味になるとか
聞いたことある。
739 ： モンキーレンチ(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:34:18.00 ID:[JAL株]
「うるかす」の他の表現が思い当たらないんだけど普通なんて言うの？
754 ： オシロスコープ(愛知県)：2009/12/11(金) 02:36:11.10 ID:[ワールドカップ出場]
>>739
なんて意味か解らないから他の表現ができない
743 ： 砂鉄(静岡県)：2009/12/11(金) 02:35:12.04 ID:[源太さん]
関西では「ぼぼ」って今でも言うの？
764 ： サインペン(京都府)：2009/12/11(金) 02:37:37.19 ID:[阿部健]
>>743
関西出身だが西原理恵子の漫画でそういう意味だと初めて知った
母は昔「おしょ」って言ってた気がするんだけどこれに関してはググっても
全くヒットしないんだよな
763 ： トレス台(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:37:25.75 ID:[ポッチャリ]
他に同音語がない言葉だと方言と気付きやすいけど
標準語にも同じ音の言葉があると気付かず使ってやばいな
町へ行くが通用しないのにはひっくり返った
795 ： さつまあげ(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:41:46.73 ID:[ジョシュ・バーネット]
>>763
町がどこを指すかは地域によって決まるからじゃないの
766 ： オシロスコープ(dion軍)：2009/12/11(金) 02:38:15.19 ID:[G4]
大学の学年の呼び方 「年生」「回生」など
http://www1.uploda.tv/v/uptv0053303.png
データ数が少ないので詳細が分からないが、東日本はほぼ「年生」、
近畿はほぼ「回生」、近畿より西は混在という感じ
775 ： ペン(埼玉県)：2009/12/11(金) 02:39:19.50 ID:[シャベル]
馴染みのある方言は「へば」だな
東北出身のじいちゃんが使ってるから自然と慣れた
「じゃあ」とかそういう意味らしい
806 ： 砂鉄(静岡県)：2009/12/11(金) 02:43:28.07 ID:[急上昇]
ちょけるって関西弁だよな？
814 ： アリーン冷却器(大阪府)：2009/12/11(金) 02:44:12.37 ID:[かっぷ]
>>806
お年寄りは使うね
840 ： さつまあげ(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:47:07.83 ID:[角結膜炎]
>>806
ちょかちんは聞く
845 ： 砂鉄(静岡県)：2009/12/11(金) 02:48:10.61 ID:[短冊]
>>840
なんだそれ？ちょけると同じ意味？
850 ： さつまあげ(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:49:07.94 ID:[八反安未果]
>>845
落ち着きのない子供
822 ： 鋸(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:44:47.06 ID:[生活リズム]
「ねまる」って使う人居るか？
「ごはんがねまる」みたいな言い方するんだけど
843 ： ガスレンジ(山陽)：2009/12/11(金) 02:47:47.28 ID:[松井冬子]
>>822
もしかしてご飯が粘るの間違えではないでしょうか？
852 ： 朱肉(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:49:10.21 ID:[悲願]
>>822
固まる？
863 ： 鋸(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:51:55.76 ID:[NSX-GT]
>>852
食べ物が悪くなることを「ねまる」って言うみたい
>>843の言うように粘るが訛ったもののような気もするけど
830 ： スプリッター(岐阜県)：2009/12/11(金) 02:45:58.57 ID:[島田洋七]
好きな方言は「ぼてくりこかす」です
853 ： 泡箱(宮崎県)：2009/12/11(金) 02:49:11.77 ID:[ネドベド]
ガン付ける、とか、ガン飛ばす、は全国共通なの？
858 ： シャープペンシル(西日本)：2009/12/11(金) 02:49:57.27 ID:[ヤマハブラザーズ]
>>853
大阪だとメンチっていうよ
語源は知らん
886 ： ガラス管(京都府)：2009/12/11(金) 02:56:13.19 ID:[東京マラソン2010]
こういう時たいしてネタが無い我が故郷広島
900 ： 朱肉(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:58:06.38 ID:[wbc]
>>886
広島も一杯あるだろｗ
疲れたときのえらいとか全国じゃ通じないし
たうも通じない
901 ： ファイル(福岡県)：2009/12/11(金) 02:58:30.99 ID:[最終打席]
>>886
たいぎぃな
905 ： 泡立て器(岩手県)：2009/12/11(金) 02:59:12.81 ID:[卯月]
俺が標準語だと思ってた言葉
「あめる」
「（ゴミを）なげる」
「ちょす」
916 ： シャープペンシル(関西・北陸)：2009/12/11(金) 03:01:12.37 ID:[創業家]
あー、電信柱って久々に聞いた
748 ： ルーズリーフ(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:35:47.87 ID:[オニギシ]
電信棒っていわないけど何かは理解できるな。
783 ： 三脚(コネチカット州)：2009/12/11(金) 02:40:24.31 ID:[政見放送]
「うまい棒のこと？」
これ言って欲しかった
812 ： ?カチ(アラバマ州)：2009/12/11(金) 02:43:54.35 ID:[アピール]
方言なら仕方がないな
809 ： マジックインキ(関西地方)：2009/12/11(金) 02:43:46.22 ID:[お年玉袋]
すげえどうでもいい内容の記事でびびった
0 件のコメント:
コメントを投稿